




Le temple insulaire de la déesse Isis
Visite type: 2 h
Époque: 280 BC · Époque ptolémaïque
Un élégant temple ptolémaïque dédié à la déesse Isis, sur une île du Nil que l'on atteint en bateau.



Crédits photo: Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0; Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
On n'atteint Philae qu'en bateau, et c'est la moitié de l'intérêt : la traversée en canot à moteur du plan d'eau au sud d'Assouan, les pylônes du temple surgissant de l'eau devant vous, est l'arrivée que les bâtisseurs auraient reconnue, même si l'île qui la porte n'est pas celle dont ils se servaient.
Le complexe est ptolémaïque et romain, dédié à Isis, et il est exceptionnellement complet — des pylônes, un mammisi, des colonnades courant sur toute la longueur de l'île, et l'élégant kiosque de Trajan, resté inachevé, dont des générations de peintres ont fait leur emblème de l'Égypte.
Un spectacle son et lumière a lieu le soir sur l'île, et le retour en bateau sous un ciel noir est vraiment beau.

On arrive en bateau – et c'est la bonne manière d'aborder le lieu : la colonnade qui longe l'eau fut bâtie pour être vue depuis une barque. Le pylône porte encore ses reliefs du roi massacrant ses ennemis, endommagés par endroits par des mains plus tardives qui en pensaient autrement.

Quatorze colonnes à chapiteaux floraux, sans toit, au bord de l'eau – l'édifice le plus peint d'Égypte, et l'un de ceux qui ne furent jamais achevés. Travail romain sur un temple égyptien, dans le style égyptien, six cents ans après la disparition de ses propres fondateurs.
La salle hypostyle fut convertie en église, et ceux qui la convertirent laissèrent leur trace au sens propre : des croix coptes gravées dans les murs du temple, accompagnées d'une inscription grecque sur les travaux. Philae est le seul endroit où trois Égyptes se superposent dans une même salle, chacune taillée dans la précédente.
La couleur manque aux registres inférieurs et la pierre est teintée en un bandeau horizontal : la trace de soixante-dix ans passés sous l'eau avant le déplacement du temple. En regardant de près les joints, on retrouve les numéros que les ingénieurs ont inscrits sur chaque bloc. L'île entière est une reconstruction.
Philae fut le dernier lieu d'Égypte où l'ancienne religion se pratiquait. Longtemps après la fermeture des temples ailleurs, les prêtres y servaient encore Isis ; la dernière inscription hiéroglyphique datée au monde a été gravée sur cette île en 394 de notre ère, et le temple ne fut officiellement fermé que sur ordre de l'empereur Justinien, vers 537. Quatre mille ans de pratique ininterrompue se sont achevés ici.
Quand le premier barrage d'Assouan fut achevé en 1902, puis rehaussé à deux reprises, Philae s'est retrouvée submergée la plus grande partie de l'année. Les voyageurs s'en approchaient à la rame et scrutaient, à travers l'eau verte, les chapiteaux des colonnes. Les peintures se sont dissoutes, mais le grès — gorgé d'eau et colmaté de limon — a mieux tenu que personne ne l'espérait.
Le haut barrage l'aurait noyée pour de bon. Entre 1972 et 1980, une campagne de l'UNESCO a bâti un batardeau autour de l'île, l'a mise à sec et a démonté les temples en quelque quarante mille blocs. L'île voisine d'Agilkia a ensuite été remodelée à l'explosif pour épouser les contours de l'île d'origine, et le complexe entier y a été rebâti, pierre numérotée après pierre numérotée.
Choisissez le nombre de jours dont vous disposez, ajoutez des sites à chaque journée et visualisez les temps moyens d'activité et de trajet entre les villes.
Des lieux qui prolongent la même histoire, ou assez proches pour être vus le même jour.

180 BC · Époque ptolémaïque
à 48 km

237 BC · Époque ptolémaïque
à 106 km

54 BC · Époque ptolémaïque
à 236 km

AD 50 · Époque romaine
à 145 km

3000 BC · Époque thinite
à 7 km

1500 BC · Nouvel Empire
à 6 km
Réservez une excursion déjà conçue ou utilisez le créateur ci-dessus pour bâtir votre propre programme.








































Des excursions choisies avec soin et plébiscitées par nos clients — une qualité supérieure à prix raisonnable, composées par Helios pour votre voyage en Égypte.