¿No lo encuentras? Escríbenos gratis
Templo de Philae

Templo de la isla de la diosa Isis

Templo de Philae

Visita típica: 2 h

Etapa: 280 BC · Periodo ptolemaico

Un elegante templo ptolemaico para la diosa Isis, en una isla en el Nilo a la que se llega en barco.

Ver en Google Maps

Fotos

Templo de Philae — 2
Templo de Philae — 3
Templo de Philae — 4

Créditos fotográficos: Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0; Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

Sobre

Se puede llegar a Filadelfia solo en barco, que es la mitad del punto: el paseo en lancha a motor a través del embalse al sur de Asuán, con los pilones del templo saliendo del agua por delante, es la llegada que los constructores habrían reconocido, incluso si la isla debajo de ella no es la que usaron.

El complejo es ptolemaico y romano, dedicado a Isis, y está inusualmente completo: pilones, una casa de nacimiento, columnatas que a lo largo de la isla y el elegante Kiosco de Trajano sin terminar que generaciones de pintores utilizaron como su emblema de Egipto.

Un espectáculo nocturno de luz y sonido se realiza en la isla, y el barco de vuelta bajo un cielo oscuro es realmente encantador.

Qué buscar

  • The first pylon and the colonnade

    The first pylon and the colonnade

    You arrive by boat, which is the right way to meet it — the colonnade running along the water was built to be seen from one. The pylon still carries its reliefs of the king smiting his enemies, defaced in places by later hands that had other views about that.

  • The Kiosk of Trajan

    The Kiosk of Trajan

    Fourteen columns with floral capitals, no roof, standing at the water's edge — the most painted structure in Egypt and one that was never finished. Roman work on an Egyptian temple, in Egyptian style, six hundred years after the temple's own founders had gone.

  • Crosses cut into the hypostyle

    The hypostyle hall was converted into a church, and the converters left their mark literally: Coptic crosses chiselled into the temple walls, with a Greek inscription recording the work. Philae is the one place where three Egypts are stacked in a single room, each cut into the last.

  • The waterline, and the numbers on the blocks

    Paint is gone from the lower registers and the stone is stained in a level band: the mark of seventy years spent underwater before the temple was moved. Look closely at the joints and you will find the numbers the engineers wrote on each block. The whole island is a reassembly.

Historia y antecedentes

Philae fue el último lugar en Egipto donde se practicaba la antigua religión. Mucho después de que los templos en otros lugares cerraran, los sacerdotes aquí todavía estaban sirviendo a Isis; la última inscripción jeroglífica fechada en cualquier parte del mundo se cortó en esta isla en el 394 d.C., y el templo no se cerró formalmente hasta que el emperador Justiniano lo ordenó alrededor del año 537 d.C. Cuatro mil años de práctica continua terminaron aquí.

Setenta años bajo el agua

Cuando la primera presa de Asuán se completó en 1902 y luego se levantó dos veces, Philae estuvo sumergida durante la mayor parte de cada año. Los viajeros remaron y se asomaron a través de aguas verdes a las capitales de las columnas. La pintura se disolvió, pero la arenisca, empapada y llena de limo, sobrevivió mejor de lo que nadie esperaba.

Mover una isla

La alta presa lo habría ahogado permanentemente. Entre 1972 y 1980, una campaña de la UNESCO construyó una presa de cofras alrededor de la isla, la bombeó en seco y desmanteló los templos en unos cuarenta mil bloques. La cercana isla de Agilkia fue remodelada con explosivos para que coincidan con los contornos de la isla original, y todo el complejo fue reconstruido sobre ella, piedra por piedra numerada.

Diseña tu propio horario diario

Elija cuántos días tiene, agregue atracciones por día y vea la actividad promedio y los tiempos de viaje entre ciudades.

2 h recomendada aquí: puedes acortarlo en el planificador.
Diseñador de itinerarios abiertos

Véalo con

Lugares que llevan la misma historia hacia adelante, o se sientan lo suficientemente cerca como para tomar el mismo día.

Tours que incluyen esta atracción

Reserve un recorrido listo para usar o use el diseñador de arriba para construir su propio plan.