Philippinen-Etikette: Bräuche, Kleidung und typische Fehler

Müssen Sie sich vor der Reise intensiv mit philippinischen Umgangsformen beschäftigen? Nicht wirklich. Filipinos begegnen Gästen in der Regel herzlich und geduldig, und ehrliche Fehler nimmt kaum jemand übel. Schlecht an kommen dagegen eine erhobene Stimme, offen gezeigte Ungeduld oder wenn Menschen wie Kulisse behandelt werden. Seien Sie höflich, bleiben Sie gelassen, wenn etwas später dran ist, bedecken Sie sich in Kirchen und fragen Sie, bevor Sie Menschen fotografieren. Damit ist das Wichtigste abgedeckt.

Die Gepflogenheiten unterscheiden sich je nach Region, Familie und Ort. Verstehen Sie die folgenden Hinweise daher als sinnvolle Grundregel, nicht als festes Regelwerk. Sagt Ihr Guide oder Gastgeber etwas anderes, folgen Sie ihm.

Begrüßung und alltägliche Höflichkeit

Ein Lächeln und ein freundlicher Gruß öffnen die meisten Türen. Wenn Sie mit älteren Menschen sprechen, wird ein angehängtes po oder opo (ein respektvolles „Ja“) gern gehört, auch wenn niemand von Gästen Perfektion erwartet. Englisch wird weithin gesprochen, die Sprache ist also selten ein Hindernis.

Vielleicht sehen Sie, wie jüngere Menschen die Hand einer älteren Person nehmen und sich an die Stirn führen. Diese Geste heißt mano. Als Gast müssen Sie nicht mitmachen. Ein herzlicher Gruß genügt.

Halten Sie Ihre Stimme gedämpft. Öffentlich ausgetragener Streit und sichtbarer Ärger sind für alle peinlich und lösen ein Problem selten schneller. Eine entspannte Haltung hilft mehr, wenn ein Boot Verspätung hat oder der Van langsam vorankommt.

Was Sie anziehen sollten – und wo es darauf ankommt

Am Strand und auf den Inseln ist die Kleidung locker. Badebekleidung gehört an den Strand oder aufs Boot, nicht in die Stadt. Packen Sie also etwas zum Überziehen für den Weg zum Mittagessen ein.

Vor allem in Kirchen sollten Sie auf Ihre Kleidung achten. Schultern und Knie sollten bedeckt sein, den Hut nehmen Sie ab. Kathedralen wie die Kathedrale der Unbefleckten Empfängnis in Puerto Princesa sind aktive Gotteshäuser: Sprechen Sie leise und gehen Sie nicht während eines Gottesdienstes umher. In unserer Packliste für die Philippinen finden Sie eine leichte Schicht, die dafür taugt.

Prüfen Sie, wenn Sie bei jemandem zu Hause sind, ob die Schuhe an der Tür bleiben. Oft ist das so, und ein Haufen Schuhe vor dem Eingang ist Ihr Hinweis.

Essen, Teilen und Streetfood

Wenn man Ihnen Essen anbietet, ist die Einladung kain tayo („lasst uns essen“) meist ernst gemeint. Eine Kostprobe anzunehmen ist höflich, doch auch ein freundliches Ablehnen mit einem Lächeln ist in Ordnung. Oft wird aus der Tischmitte geteilt, und Gabel und Löffel sind das übliche Besteck.

Beim Streetfood lässt sich das am leichtesten üben. Beim Streetfood-Rundgang in Manila, einer zweistündigen Tour durch Seitenstraßen in einer kleinen Gruppe von bis zu zehn Personen, essen Sie direkt am Stand, oft im Stehen, und ziehen dann weiter. Ein paar Gewohnheiten helfen:

• Nehmen Sie, was Ihr Guide Ihnen reicht, und essen Sie es am Stand, statt damit loszuziehen.
• Tauchen Sie nichts doppelt ein und legen Sie nichts Angebissenes auf einen gemeinsamen Teller zurück.
• Haben Sie Kleingeld dabei für alles, was Sie selbst bestellen, und für Trinkgelder, die nicht inbegriffen sind.
• Informieren Sie das Buchungsteam vorab über Ernährungswünsche. Der Rundgang ist für Vegetarier und Veganer nicht geeignet.

Zum Rundgang gehört auch eine Fahrt im Jeepney oder Tricycle. Beide sind eng und unkompliziert. Halten Sie Taschen auf dem Schoß, achten Sie auf Ihren Kopf und richten Sie sich nach Ihrem Guide, wann Sie aussteigen. Gerichte jenseits der Straße finden Sie in unserem Guide zur philippinischen Küche.

Orte der Erinnerung: mit Respekt besuchen

Nicht jede Station ist heiter. Plaza Cuartel in Puerto Princesa ist ein Fort aus dem Zweiten Weltkrieg, in dem Kriegsgefangene festgehalten wurden, und am Ort des früheren vietnamesischen Flüchtlingslagers fanden Menschen Zuflucht, die per Boot aus Vietnam geflohen waren. Sprechen Sie leise, verzichten Sie auf das grinsende Selfie und lassen Sie Ihren Guide zuerst den Zusammenhang erklären, bevor Sie fotografieren.

Die halbtägige Stadtrundfahrt durch Puerto Princesa (kleine Gruppe, bis zu 13 Personen, klimatisierter Van, wenig Gehen) führt zur Kathedrale und zum Fort, danach zur Baywalk und zu einem Webzentrum. Fragen Sie dort, bevor Sie die Weberinnen und Weber fotografieren, und drängen Sie sich bei der Arbeit nicht um sie.

Wenn Sie an diesen Orten mehr Zeit möchten, ist die private Museums- und Kulturerbe-Tour in Puerto Princesa nur für Ihre Gruppe von bis zu vier Personen gedacht, mit Museumsbesuchen und ruhigerem Tempo. Sie eignet sich für Fragen, für die in einer größeren Gruppe keine Zeit bliebe.

Tiere, Menschen und Fotos

Halten Sie im Palawan Wildlife Rescue and Conservation Center Abstand zu den Krokodilen und anderen geretteten Tieren und füttern oder provozieren Sie sie nicht. Auch Tierbegegnungen anderswo verdienen einen kritischen Blick. Warum, erklärt unser Beitrag über die Walhaie von Oslob.

Fragen Sie bei Menschen zuerst, besonders bei Kindern sowie in Wohnhäusern oder auf Märkten. Ein Lächeln und eine Geste zur Kamera klären das meist. Lehnt jemand ab, nehmen Sie es freundlich hin.

Pünktlichkeit, Feiertage und Vorbereitung

Zeitpläne sind flexibel, doch geführte Touren halten sich an die Zeit. Seien Sie also pünktlich am Treffpunkt und halten Sie Ihr Handy für die Abholnachricht geladen. Um den 1. November besuchen Familien die Friedhöfe, und die Stimmung ist nachdenklich. Lesen Sie daher Allerheiligen auf den Philippinen, wenn Sie dann unterwegs sind. Auch die Karwoche ist vielerorts ruhig.

Für einen ersten Blick auf die Hauptstadt ist unser Guide zu den Sehenswürdigkeiten in Manila eine gute nächste Lektüre.

FAQ zur Etikette auf den Philippinen

Wird auf den Philippinen Trinkgeld erwartet?

Trinkgeld für Guides, Fahrer und guten Service wird geschätzt, die Höhe liegt aber bei Ihnen. Bei Helios-Touren ist Trinkgeld nicht inbegriffen, halten Sie also Kleingeld bereit.

Muss ich mich in Kirchen bedecken?

In der Regel ja. Bedecken Sie Schultern und Knie, nehmen Sie den Hut ab und seien Sie während der Gottesdienste leise. Die Regeln können je nach Kirche abweichen, folgen Sie daher Schildern und Hinweisen.

Darf ich Menschen fotografieren?

Fragen Sie zuerst. Ein freundliches Lächeln und eine Geste führen meist zu einer klaren Antwort, und ein Nein sollten Sie respektieren.

Soll ich die Schuhe ausziehen, wenn ich jemanden zu Hause besuche?

Oft ja. Sehen Sie Schuhe an der Tür, ziehen Sie Ihre ebenfalls aus, oder fragen Sie Ihren Gastgeber, wenn Sie unsicher sind.