Que porter à Istanbul : tenue dans les mosquées et liste de bagages

À Istanbul, vous pouvez vous habiller presque comme dans n'importe quelle ville européenne, mais dans les mosquées il faut couvrir épaules et genoux, et les femmes doivent se couvrir les cheveux. Le plus simple : un pantalon long et léger ou une jupe mi-longue les jours de visite, et un foulard dans le sac. Avant tout, emportez de bonnes chaussures de marche : la ville est vallonnée et la vieille ville pavée.

Ce qu'on porte vraiment à Istanbul

Istanbul est immense et très diverse. À Beyoğlu, Karaköy, Kadıköy, Nişantaşı ou Beşiktaş, on voit la même variété qu'à Paris ou Bruxelles : jeans, robes, shorts en été, hauts sans manches. Dans les quartiers plus conservateurs comme Fatih, Eyüp ou Üsküdar, les femmes portent plus souvent le foulard et les hommes rarement le short. On n'attend pas des visiteurs qu'ils s'habillent comme les habitants, mais une tenue un peu plus couvrante attire moins l'attention et montre du respect.

Tenue dans les mosquées

Pour les femmes

• Cheveux couverts par un foulard, posé simplement sur la tête et les épaules : inutile de le nouer savamment.
• Épaules et haut des bras couverts : manches longues idéalement, ou un gilet ou le foulard par-dessus un t-shirt.
• Jambes couvertes sous le genou, idéalement jusqu'à la cheville. Jupes longues et pantalons amples conviennent ; les leggings très moulants sont déconseillés.
• Les grandes mosquées comme la Mosquée bleue prêtent souvent foulards et étoles à l'entrée, mais il en manque aux heures d'affluence ; beaucoup de visiteuses préfèrent le leur.

Pour les hommes

• Genoux couverts : pantalon long plutôt que short.
• Épaules couvertes : pas de débardeur.
• Pas besoin de se couvrir la tête.

Pour tous

• On se déchausse à l'entrée ; les chaussures se portent dans les sacs plastiques fournis ou se posent sur les étagères. Des chaussettes propres sont bienvenues, et des chaussures sans lacets font gagner du temps.
• Évitez les vêtements à grands slogans ou motifs susceptibles de choquer.
• Venez en dehors des prières et parlez bas.

Sainte-Sophie est redevenue une mosquée : les mêmes règles s'y appliquent qu'à la Mosquée bleue. Si vous visitez les deux le même jour, avec ou sans guide, habillez-vous dès le matin en conséquence. Notre visite de la Mosquée bleue, de Sainte-Sophie et de la Citerne basilique et la plus courte visite guidée de la Mosquée bleue et de Sainte-Sophie comprennent toutes deux des mosquées : prévoyez foulard et genoux couverts dès le départ.

Palais, musées et Grand Bazar

Les palais de Topkapı et de Dolmabahçe, les musées et le Grand Bazar n'imposent pas de tenue. Des vêtements confortables du quotidien suffisent. La Citerne basilique est fraîche et humide : en été, une petite couche aide à passer de la chaleur au frais du sous-sol.

Les chaussures, l'essentiel

Istanbul est bâtie sur sept collines, et le centre historique alterne pavés, marches et trottoirs inégaux. Vous marcherez plus que prévu, souvent 15 000 pas ou plus par jour de visite.

• Prenez des chaussures de marche ou baskets déjà portées, avec une bonne adhérence : les pavés glissent après la pluie.
• Des chaussures faciles à enlever sont pratiques pour les mosquées.
• Gardez les talons pour le soir, et seulement si vous prenez un taxi.

Valise selon la saison

Printemps (mars–mai)

Du frais au doux, météo changeante. Misez sur les couches : t-shirts, pull léger, veste imperméable, pantalons longs et un foulard pour les mosquées et les soirées fraîches sur l'eau. Le début du printemps peut encore être froid et pluvieux.

Été (juin–août)

Chaud et humide, souvent plus de 30 °C. Lin ou coton respirant, pantalon long ample ou jupe longue pour les jours de mosquée, étole légère pour les épaules, chapeau, lunettes de soleil et crème solaire. Une petite couche sert dans les lieux climatisés et pour la brise du soir sur le Bosphore.

Automne (septembre–novembre)

Septembre est souvent encore estival ; octobre et novembre sont plus frais et plus humides. Couches, veste de pluie légère et chaussures fermées. L'automne est l'une des meilleures saisons pour marcher et visiter.

Hiver (décembre–février)

Froid, humide et venteux, autour de 3–10 °C, parfois de la neige. Manteau chaud et imperméable, couches chaudes, bonnet, gants et chaussures étanches indispensables. Le vent est vif sur les ferries. Les mosquées sont plus simples en hiver, puisqu'on est déjà couvert.

Une tenue de visite qui passe partout

• Femmes : jupe mi-longue ou longue ou pantalon ample, t-shirt avec gilet léger ou chemise à manches longues, grand foulard, chaussures plates confortables.
• Hommes : chino léger ou pantalon en lin, t-shirt ou chemise à manches, baskets confortables.

Ainsi, vous passez de la mosquée au palais, au café et au ferry sans vous changer.

Hammam, excursions et téléphérique

Au hammam traditionnel, on vous remet un peştemal, une fine serviette de coton, et généralement des sandales : inutile d'apporter quoi que ce soit ; certains gardent un maillot dessous. Pour les excursions, pensez à la destination : aux îles des Princes, tenue légère et chaussures confortables pour marcher ou pédaler suffisent. Sur l'Uludağ, près de Bursa, il peut faire dix degrés de moins qu'à Istanbul, avec de la neige en hiver : prenez une veste chaude même si la ville est douce. Bursa a aussi des mosquées historiques, avec le même code vestimentaire.

Si vous enchaînez avec une station balnéaire sur la côte égéenne ou méditerranéenne, le maillot classique ne pose aucun problème sur les plages d'hôtel et publiques ; couvrez-vous simplement pour aller en ville.

Les sorties du soir

Restaurants et bars de Karaköy, Galata, Nişantaşı et du Bosphore sont plutôt chic décontracté. Pour un dîner-croisière ou un restaurant en rooftop, on s'habille volontiers un peu. Inutile de se couvrir dans ces quartiers le soir.

À glisser aussi dans la valise

• Un petit parapluie pliant hors saison estivale.
• Un sac à dos de jour ou une sacoche bien fermée, pour les trams bondés et le bazar.
• Une gourde réutilisable.
• Des chaussettes si vous êtes en sandales, pour les mosquées.
• Une batterie externe : cartes, billets et applications de traduction vident vite le téléphone.

FAQ

Peut-on porter un short à Istanbul ?

Oui, l'été, dans la plus grande partie de la ville, surtout dans les quartiers modernes. Pas dans les mosquées, et un pantalon long est plus confortable dans les quartiers conservateurs.

Les femmes doivent-elles se couvrir les cheveux à Istanbul ?

Seulement dans les mosquées. Ailleurs, aucune obligation, et beaucoup de Turques ne portent pas le foulard.

Les leggings sont-ils acceptés dans les mosquées ?

Seuls, ils sont souvent jugés trop moulants. Portez-les sous une jupe longue ou une longue tunique, ou choisissez un pantalon ample.

Que porter pour une croisière sur le Bosphore ?

Une tenue décontractée avec une couche en plus : il fait plus frais et plus venteux sur l'eau qu'en ville, même les soirs d'été.