Préparer son voyage · 11 oct. 2026
Quad ou buggy à Dubaï : lequel piloter ?
Ce qui distingue les deux engins sur le sable, l’équipement de sécurité, les règles d’âge et comment les associer à un safari dans le désert
Être passager d’un 4x4 lors d’un safari dans le désert, c’est amusant, mais certains veulent prendre eux-mêmes les commandes. Dans le désert autour de Dubaï, cela signifie le plus souvent l’un de ces deux engins : le quad ou le buggy. Sur les photos, ils se ressemblent comme deux cousins et soulèvent autant de sable l’un que l’autre, mais ils ne se conduisent pas du tout de la même façon et ne conviennent pas aux mêmes personnes. Ce guide explique leurs différences, ce que l’on ressent vraiment au guidon ou au volant, l’équipement de sécurité fourni, les règles d’âge et la manière de combiner l’un ou l’autre avec un safari dans le désert.
La réponse courte
- Choisissez le quad si vous voulez le contact le plus direct et le plus physique avec le sable, si vous êtes à l’aise sur un engin proche d’une moto et si vous voulez rouler plus longtemps. Notre sortie en quad vous offre une heure complète de conduite.
- Choisissez le buggy si vous préférez être assis dans un siège, tenir un volant et utiliser des pédales comme en voiture, avec un arceau autour de vous. Notre session en buggy dure 30 minutes à bord d’un buggy de 1000 cm³.
- Ne choisissez ni l’un ni l’autre si vous êtes enceinte, si vous souffrez du dos ou du cœur, ou si vous voyagez avec des enfants de moins de dix ans. Un safari classique, ou une soirée au camp sans conduite dans les dunes, sera une meilleure journée.
Le quad sur le sable
Un quad est une moto à quatre roues. On s’assoit à califourchon, on dirige avec un guidon et on gère la vitesse avec une manette d’accélérateur sur le guidon. Pas de toit, pas d’arceau : vous, la machine et le désert. Toute la magie est là. Vous sentez chaque variation du sable sous les pneus, le vent vous frappe le visage, et les dunes paraissent bien plus grandes que depuis une voiture.
Cela veut aussi dire que le quad sollicite davantage le corps que le buggy. Vous dirigez avec les bras et, dans les pentes, vous déplacez votre poids pour garder l’équilibre, en vous penchant vers la dune et non vers le vide. Un moniteur vous montre les bases avant le départ et ouvre la marche : vous suivez une trajectoire choisie par quelqu’un qui connaît le terrain au lieu de chercher votre propre chemin. La plupart des débutants trouvent leurs repères en quelques minutes ; ce n’est pas une épreuve d’habileté, mais ce n’est pas non plus une balade passive.
Avec notre Dubai Quad Bike Ride in the Desert, vous roulez une heure complète, à deux par quad : l’un conduit, l’autre est assis derrière. Une formule idéale pour les couples et les amis. Si vous préférez un quad pour vous seul, l’option quad individuel existe pour la même sortie. Carburant et casque sont compris, et un moniteur mène la sortie.
Trois pilotes de quad alignés sur une dune — Photo: Unsplash
Le buggy sur le sable
Un buggy, qu’on appelle aussi « side-by-side », ressemble davantage à une petite voiture tout-terrain ouverte. Vous êtes assis dans un vrai siège avec ceinture, vous dirigez avec un volant et vous utilisez l’accélérateur et le frein avec les pieds. Un arceau de sécurité passe au-dessus de votre tête. Si vous savez conduire une voiture, les commandes vous seront familières en une minute.
C’est l’expérience qui change. Comme vous êtes attaché dans votre siège, vous n’avez pas à équilibrer l’engin, et votre attention se porte sur la trajectoire plutôt que sur votre stabilité. Un buggy est plus large et plus stable dans les pentes, et avec 1000 cm³ sous le capot, il a toute la puissance voulue pour grimper. Beaucoup le trouvent moins fatigant qu’un quad et assez proche de la conduite dans les dunes d’un safari, à ceci près que c’est vous qui tenez le volant.
Notre Dubai Dune Buggy Drive est une session de 30 minutes à bord d’un buggy de 1000 cm³, derrière un moniteur, à travers les dunes rouges. Deux personnes partagent chaque buggy : mettez-vous d’accord à l’avance sur qui prend le volant. Avant le départ, il y a un briefing de sécurité et l’on vous remet votre équipement de sécurité.
Un buggy garé sur le sable rouge — Photo: Unsplash
Réservez ce que vous venez de lire
Découvrez les excursions liées à cet article et vérifiez les formules et prestations sur chaque fiche.
