Hurghada ou El Gouna : laquelle est votre semaine ?

Pour qui Hurghada

• Le budget. L'éventail est bien plus large à tous les niveaux — hôtels, restauration, taxis, tout.
• Vous voulez voir le pays dans lequel vous avez atterri. El Dahar a un souk qui fonctionne, une vieille mosquée, un musée et un damier de rues où les gens vaquent à leur vie. C'est à vingt minutes de voiture de la bande hôtelière, et c'est la raison d'être ici.
• Vous faites beaucoup d'excursions. Voir plus bas — c'est l'argument pratique, et c'est celui que l'on manque.
• Vous voulez du choix. Il y a des centaines d'hôtels, ce qui veut dire qu'il en existe un à votre budget exact, dans votre style exact.

El Dahar, la vieille ville d'Hurghada

L'arithmétique des excursions dont personne ne parle

C'est le point sur lequel nous pouvons parler directement, parce que ce sont nos véhicules.

Nous prenons en charge depuis les deux. Depuis El Gouna, Makadi Bay, Sahl Hasheesh, Safaga et Hurghada même — loger à El Gouna ne vous coupe de rien, et il faut ignorer quiconque le laisse entendre.

Mais les bateaux partent du port d'Hurghada. Depuis un hôtel d'El Gouna, cela représente une vingtaine de kilomètres de route côtière dans chaque sens, au début et à la fin d'une journée qui dure déjà huit heures environ. Sur une semaine avec trois journées en bateau, cela fait une quantité de minibus supplémentaire non négligeable, et elle tombe sur les deux pires moments de la journée : tôt le matin, et à la fin, quand tout le monde est brûlé par le soleil et silencieux.

L'inverse vaut pour le désert. Les safaris en quad et en jeep partent vers l'intérieur des terres, et depuis l'extrémité nord de la côte vous n'êtes pas plus loin du sable que quiconque.

Donc : une semaine bâtie autour de journées en bateau plaide pour Hurghada. Une semaine bâtie autour de la plage, des lagunes et de deux ou trois sorties plaide pour El Gouna. Personne ne le dit à voix haute parce que ce n'est dans l'intérêt de personne, et c'est le point le plus pratique de toute la décision.

Ce que l'on voit réellement dans chacune

El Gouna se comprend depuis l'eau et depuis la hauteur. Les lagunes sont tout le projet, et on ne peut pas lire ce projet depuis une voiture — la ville est un ensemble d'îles reliées par des ponts et desservies par des bateaux-navettes, et cela ne prend son sens qu'une fois qu'on est dans l'un d'eux. Notre visite de la ville d'El Gouna dure environ quatre heures et fait exactement cela : les lagunes en bateau, la tour panoramique, Downtown et Abu Tig Marina.

Hurghada, c'est l'inverse — elle se découvre à pied, dans la vieille ville. Notre visite de la ville d'Hurghada comprend la marina, El Dahar, la Grande Mosquée et le musée, ouvert en 2020, le premier musée d'antiquités de la côte de la mer Rouge. Si vous préférez la faire avec un guide et à votre rythme, il existe une version privée.

Le musée d'Hurghada, ouvert en 2020

Familles

El Gouna est plus facile avec de jeunes enfants : plages de lagune peu profondes, courtes distances, et une ville où l'on peut laisser une enfant de dix ans circuler à vélo sans que le rythme cardiaque change. Hurghada convient mieux avec des adolescents, qui s'ennuieront au troisième jour de lagune tranquille et voudront le parc aquatique, les bateaux et quelque chose qui se passe le soir.

Ce que l'on raconte de travers

« El Gouna, ce n'est pas vraiment l'Égypte. » C'est vrai, et elle ne prétend pas l'être. C'est une ville-station conçue comme telle, et si c'est ce que vous voulez, le fait qu'elle en soit une n'est pas un défaut.

« Hurghada, ce n'est que des hôtels. » Faux, et c'est l'erreur la plus répandue. C'est une ville de plusieurs centaines de milliers d'habitants. La bande hôtelière est ce que voient les visiteurs, parce que c'est là que vont les bus.

« Il faut choisir. » Non. Une demi-heure les sépare. Logez dans l'une et passez une journée dans l'autre — c'est souvent la meilleure réponse, et presque personne ne le fait.

Météo et vent

Même côte, même climat, une seule vraie différence : El Gouna est plus ventée, ce qui explique précisément que le kitesurf soit là. Si vous venez pour les sports de glisse, c'est l'attrait. Si votre projet est de rester immobile sur un transat, c'est à prendre en compte — un après-midi venté en mars est agréable pour naviguer et frais pour bronzer.

Les journées en bateau dépendent également de la météo depuis les deux villes. Quand les garde-côtes ferment le port, rien ne sort de la marina, quel que soit l'organisateur, à quelque prix que ce soit, et l'emplacement de votre hôtel n'y change rien.

Alors, laquelle

Si vous voulez une semaine calme, bien tenue, agréable à l'œil, avec des sports nautiques et de bons restaurants, et que payer davantage ne vous dérange pas : El Gouna.

Si vous voulez le rapport qualité-prix, la variété, une vraie ville et une semaine comportant plusieurs excursions : Hurghada.

Si vous hésitez encore, un départage honnête : réfléchissez à ce que vous voudrez le quatrième soir, une fois la nouveauté passée. Certains veulent une marina tranquille et un bon dîner. D'autres veulent être quelque part où il y a du bruit. C'est la vraie question, et vous seul pouvez y répondre.