Mer Rouge · 5 févr. 2026
Hurghada au-delà de la plage : vieille ville, désert et soirées à la marina
Équilibrez les journées en mer avec des balades en ville et des couchers de soleil dans le désert.
La plupart des programmes à Hurghada sont un empilement de journées en bateau. C'est dommage, car les journées à terre coûtent moins cher, ce sont elles que les voyageurs racontent une fois rentrés, et c'est le seul moyen de voir la ville où vit un quart de million de personnes. Voici comment construire l'autre moitié de la semaine.
El Dahar : la vieille ville, et à quelle heure y aller
El Dahar est le Hurghada d'origine, à quelques kilomètres au nord de la zone hôtelière et une tout autre ville par le ton. Le souk s'étire le long de la Sharia Sheikh Sabak, et il s'éveille tard — arriver dans la chaleur de l'après-midi revient à longer des étals à moitié fermés. Venez à la nuit tombée, quand les familles sortent et que la température est retombée.
La tenue est la seule chose qu'il vaut la peine de prévoir. Il s'agit d'un quartier résidentiel, pas d'un complexe hôtelier : épaules et genoux couverts rendent la soirée plus agréable pour tout le monde, et cela change sensiblement la façon dont les commerçants vous traitent.
Ce pour quoi le souk est vraiment bon
- Les épices — l'hibiscus (karkadé), le cumin et la menthe séchée valent réellement leur prix et voyagent bien.
- Le coton — le coton égyptien existe bel et bien, mais le polyester vendu comme coton égyptien aussi. Soupesez la pièce. Si elle est suspectement légère et suspectement bon marché, ce n'est pas du coton.
- L'albâtre — les vraies pièces sont translucides, fraîches et lourdes. Les copies en résine sont tièdes au toucher et de teinte uniforme.
- Les chichas et les verres à thé — bon marché, solides, et le souvenir le moins regretté que nous connaissions.
Le premier prix est une invitation, pas une insulte. Une contre-proposition détendue autour du tiers, un accord vers la moitié : c'est la forme normale de la conversation. Si vous ne voulez de l'objet à aucun prix, dites-le clairement et continuez votre chemin — c'est le lèche-vitrine sans intention qui crée les rencontres insistantes dont les gens se plaignent.
La marina à la nuit tombée
La marina d'Hurghada, c'est l'autre soirée possible, et c'est un contraste délibéré : un front de mer pavé, des yachts et une rangée de restaurants qui restent ouverts tard. C'est poli plutôt qu'authentique, et c'est précisément pour cela que cela fonctionne après une journée d'excursion chargée.
Réservez une table le jeudi et le vendredi soir — c'est le week-end ici — ou attendez-vous à patienter. Les tables les plus calmes et les plus familiales sont à l'extrémité est ; les bars se concentrent à l'ouest. La tenue est décontractée et personne ne remarquera un short.
El Gouna, et la question du duty-free
El Gouna est à environ une demi-heure au nord et donne l'impression d'un autre pays : des lagunes, une architecture blanche et basse, et aucune sollicitation. C'est la demi-journée la plus facile de la région, et celle que nous conseillons aux voyageurs pour qui El Dahar a été trop.
C'est aussi là que les visiteurs vont chercher la boutique hors taxes. L'Égypte autorise les voyageurs qui arrivent à acheter dans les boutiques hors taxes du pays pendant une période limitée après l'atterrissage, et il vous faudra votre passeport portant le tampon d'entrée. Le délai comme la franchise changent de temps à autre : traitez donc tout chiffre que vous lisez en ligne — cette page comprise — comme quelque chose à confirmer sur place, plutôt que d'organiser une valise autour.
Réservez ce que vous venez de lire
Les excursions de cet article — privées, avec guide agréé, prix par personne.
