Étiquette en Égypte : tenue, usages et journées avec guide

En bref : l'Égypte a l'habitude d'accueillir des visiteurs, et quelques réflexes suffisent dans la plupart des situations. En dehors des plages des stations balnéaires, gardez les épaules et les genoux couverts. Emportez un foulard léger. Retirez vos chaussures là où l'on prie. Demandez avant de photographier quelqu'un. Dites un non poli et ferme à tout ce que vous ne souhaitez pas. Gardez de petites coupures pour les pourboires. Les usages varient selon les lieux et les communautés : considérez votre guide comme la référence pour la journée.

Que porter, et où cela compte

La vie en station à Hurghada est décontractée, et le maillot de bain est normal sur les plages des hôtels. Couvrez-vous toutefois dès que vous quittez la plage. Au Caire, à Louxor et à Assouan, la plupart des visiteurs portent un pantalon léger ou une jupe longue et un haut ample avec manches. Le lin et le coton fin sont plus frais qu'un short, car ils vous protègent aussi du soleil.

Les femmes n'ont pas besoin d'un foulard sur la tête partout, mais un grand foulard est très utile. Il couvre vos épaules dans une église et vos cheveux dans une mosquée, et il protège votre nuque du soleil aux pyramides. Pour les hommes, le pantalon long est de rigueur dans les mosquées. La chaleur est un vrai facteur en été ; notre guide de l'Égypte en octobre montre comment les conditions évoluent au fil de la saison.

Mosquées et églises

Lors de la journée consacrée au Caire islamique du circuit privé de 14 jours en Égypte, vous visitez la citadelle de Saladin et la mosquée d'Albâtre, puis l'église suspendue, qui est copte orthodoxe. Ce sont des lieux de culte en activité ; les mêmes règles de base s'appliquent :

• Retirez vos chaussures à l'entrée de la mosquée. Des chaussettes sont une bonne idée, car le sol peut être brûlant ou froid.
• Parlez à voix basse et ne passez pas devant une personne en prière.
• Les visites peuvent être limitées aux heures de prière : soyez souple sur l'ordre de la journée.
• Ne pointez pas votre appareil photo vers les fidèles.

Photographie et sites antiques

Les règles de photographie varient selon les sites. Certains tombeaux de la Vallée des Rois restreignent l'usage des appareils photo ou des téléphones, et le flash n'est jamais le bienvenu près des parois peintes. Demandez à votre guide avant de sortir un appareil dans un tombeau. Ne touchez pas les reliefs, aussi tentant que ce soit : le gras des mains abîme les surfaces anciennes.

Pour les personnes, demandez toujours d'abord, surtout s'il s'agit de femmes, d'enfants ou de commerçants. Un sourire et un geste suffisent. Évitez de photographier la police, les militaires et les points de contrôle, et attendez-vous à des contrôles de sacs sur les grands sites.

Salutations, repas et marchandage

Saluez chaleureusement. Beaucoup d'Égyptiens serrent la main, mais entre hommes et femmes, il est poli de laisser l'autre personne tendre la main la première. Utilisez la main droite pour manger et pour passer des objets. Si l'on vous offre du thé, accepter est généralement une gentillesse, et refuser poliment, la main sur la poitrine, est tout aussi correct.

Au bazar de Khan el-Khalili, le marchandage est courant et se fait le plus souvent dans la bonne humeur. Décidez de ce que vaut l'objet pour vous, contre-proposez une ou deux fois, et partez si le prix ne vous convient pas. Ne marchandez pas pour un objet que vous n'avez aucune intention d'acheter. Si vous n'êtes pas intéressé, un la shukran (non, merci) dit calmement, sans vous arrêter, fonctionne mieux que d'ignorer les gens.

Pourboires et rabatteurs

Le pourboire, souvent appelé baksheesh, fait partie du quotidien pour les chauffeurs, les guides, le personnel des restaurants et les préposés. Gardez de petites coupures, car la monnaie est parfois difficile à trouver. Sur le circuit de 2 jours Le Caire et Louxor en avion, les pourboires ne sont pas inclus : prévoyez-les à part.

Autour de Gizeh et aux portes des temples, on peut vous proposer une balade à dos de chameau, des foulards ou un cadeau gratuit. Rien n'est vraiment gratuit : refusez tôt et poliment, et laissez votre guide négocier. Un guide agréé est le meilleur tampon possible.

Préparer une journée avec guide

Les départs matinaux font partie de l'Égypte. La excursion privée au Caire depuis Hurghada vous prend en charge vers 03h00, compte environ cinq heures de route et vous ramène à votre hôtel vers 20h00. C'est une longue journée. Commandez un panier-petit-déjeuner à la réception la veille, apportez de la crème solaire, un chapeau, des chaussures de marche confortables, une copie de votre passeport ou de votre pièce d'identité et une veste légère pour le départ matinal. Soyez prêt à l'heure, car toute la journée dépend de cette première heure. Si vous hésitez avec Louxor, lisez Excursion au Caire ou à Louxor depuis Hurghada.

Le circuit de 2 jours en avion commence à 05h00. Préparez votre foulard et vos petites coupures la veille au soir. Interrogez votre égyptologue sur les usages locaux dès le début de la journée ; un bon guide préfère répondre plutôt que de vous voir pris au dépourvu.

FAQ sur l'étiquette en Égypte

Les femmes doivent-elles se couvrir les cheveux en Égypte ?

Non, pas en général. Se couvrir les cheveux est attendu à l'intérieur des mosquées, alors emportez un foulard. Garder les épaules et les genoux couverts est un bon réflexe en ville et sur les sites religieux.

Puis-je porter un short aux pyramides ?

En général oui, et personne ne vous en empêchera. Le soleil et la poussière sont de bonnes raisons de préférer un pantalon long léger, plus confortable sur le plateau de Gizeh.

Est-il impoli de dire non aux vendeurs ?

Non. Un la shukran calme et un sourire suffisent. Ce qui n'aide pas, c'est une longue conversation qui laisse penser que vous pourriez acheter.

Dois-je laisser un pourboire à mon guide et à mon chauffeur ?

Le pourboire est d'usage. Prévoyez-le en espèces, en petites coupures. Vérifiez ce que comprend votre réservation : sur le circuit de 2 jours Le Caire et Louxor, les pourboires ne sont pas inclus.

La photographie est-elle autorisée partout ?

Non. Les règles varient selon les sites et les tombeaux, et photographier des personnes exige leur accord. Demandez d'abord à votre guide.