Bazar de Hurghada : bien faire ses achats à El Dahar

Comment marchander, concrètement

Dans la partie touristique du bazar, les prix ne sont pas affichés et le premier chiffre ouvre la conversation. Dans les boutiques de vêtements et d'alimentation pour les habitants, la marge est souvent bien plus faible : on y vend aux voisins, à prix de voisins. Savoir dans quel type de boutique vous êtes, c'est déjà la moitié du savoir-faire.

• Décidez ce que l'objet vaut pour vous avant de demander. Si votre avis ne se forme qu'après avoir entendu le prix, c'est le vendeur qui l'a fixé pour vous.
• Laissez le vendeur annoncer le premier prix. Répondez ensuite calmement par le vôtre, plus bas. Un sourire aide davantage qu'un visage de joueur de poker.
• N'annoncez jamais un prix que vous ne paieriez pas. Si le vendeur accepte votre offre, on attend de vous que vous achetiez. C'est la seule règle qui compte vraiment.
• Grouper ses achats paie. Trois foulards au même étal obtiennent un meilleur prix qu'un foulard dans trois étals différents.
• Partir est un coup légitime, pas une insulte. Parfois on vous rappelle, parfois non : vous étiez alors déjà proche du plancher.
• Le thé est de l'hospitalité, pas un contrat. Accepter un verre ne vous oblige pas à acheter, mais il est poli de regarder sérieusement la marchandise.
• Ayez de petites coupures en livres égyptiennes. Au souk, on paie en espèces. Payer avec un gros billet et attendre la monnaie affaiblit votre position.

Nous ne pouvons vous donner « le bon prix » de rien. Les prix changent, le taux de change aussi. Si vous voulez un repère, demandez-nous avant d'y aller : nous vous dirons ce qui nous semble raisonnable en ce moment.

Pas envie de marchander ? Boutiques à prix fixes et centres commerciaux

Marchander ne convient pas à tout le monde, et ce n'est pas une honte. L'alternative, ce sont les prix fixes :

• Le Senzo Mall, sur la route de Hurghada à Safaga, est le grand centre commercial de la ville : enseignes de vêtements, grand supermarché, aire de restauration et cinéma. Les prix sont étiquetés et les cartes y sont en général acceptées.
• Les supermarchés de toute la ville vendent épices, hibiscus, dattes, thé et douceurs locales à prix affichés : souvent la source honnête la moins chère pour les souvenirs comestibles.
• Les magasins de vêtements des quartiers récents vendent des basiques fabriqués en Égypte à prix fixes.

Vous perdez l'ambiance et gagnez la certitude. Pour beaucoup de familles avec des enfants fatigués, c'est le meilleur échange.

La « visite gratuite de la ville » et la boutique à commission

C'est le piège qu'il vaut le plus la peine de connaître. Quelqu'un sur la plage, dans un café ou devant votre hôtel vous propose de vous emmener en ville gratuitement ou presque. Le trajet se termine dans un « institut » du papyrus, une « fabrique » de parfums ou un « atelier » d'albâtre. La démonstration est agréable, le thé offert, puis viennent les prix : élevés, parce que le chauffeur, et parfois la personne qui vous a abordé, touche une commission sur vos achats.

Des arrêts shopping sont aussi intégrés à certaines excursions organisées bon marché. Ce n'est pas illégal, et certaines de ces boutiques vendent de la marchandise correcte. Le problème : vous n'avez aucun point de comparaison et peu de temps.

Comment vous protéger :

• Demandez à tout organisateur, nous compris, où s'arrête exactement l'excursion et si les arrêts en boutique sont facultatifs.
• N'achetez jamais quelque chose de cher lors de la même visite que la démonstration. Prenez une carte, comparez ailleurs, revenez si cela vous convient toujours.
• Méfiez-vous de quiconque affirme que la « boutique d'État » ou le « dernier jour de l'exposition », c'est uniquement aujourd'hui.

Comment s'habiller pour le bazar de Hurghada

El Dahar est un quartier d'habitation, pas un complexe hôtelier. Personne ne vous arrêtera pour votre tenue, mais vous serez plus à l'aise, et traité davantage en invité qu'en cible, si vous vous habillez comme les gens du quartier :

• Épaules et genoux couverts : une chemise légère, un pantalon long en lin, ou une jupe ou une robe longue.
• Pas de maillot de bain, pas de ventre découvert, pas de short de plage.
• Des chaussures fermées et confortables. Les trottoirs sont irréguliers, avec ici et là des gravats.
• Un petit sac porté devant, l'argent réparti à plusieurs endroits.

Les femmes seules attirent plus d'attention que les couples ou les groupes. Cela reste le plus souvent verbal, mais un « la, choukran » (non, merci) ferme et poli en continuant à marcher fonctionne mieux qu'une longue discussion.

Le meilleur moment : le soir

À Hurghada, il fait chaud à midi la plus grande partie de l'année, et le souk est calme dans la chaleur de l'après-midi. La vie commence après le coucher du soleil : les lumières s'allument, les familles du quartier sortent faire leurs courses et les rues se remplissent. C'est le moment d'y aller, et c'est aussi celui où le bazar ressemble le moins à une attraction touristique.

Deux choses à savoir. Le vendredi, beaucoup de boutiques autour des mosquées sont fermées ou calmes pendant la prière de midi. Pendant le ramadan, la journée est très lente et la soirée après la rupture du jeûne est le moment le plus animé de tous.

El Dahar, le vieux quartier de Hurghada

Ce que vous ne devez pas rapporter

Ici, il n'est pas question de goût mais de droit, et la douane égyptienne comme celle de votre pays s'y intéressent.

• Les antiquités. Selon la loi égyptienne sur la protection des antiquités (loi n° 117 de 1983), les antiquités sont propriété publique ; leur commerce est interdit et leur exportation illégale. Un objet « authentique » acheté au souk est soit faux, soit illégal : ni l'un ni l'autre ne vaut le risque.
• Coraux et coquillages. La loi n° 102 de 1983 sur les aires protégées interdit de prélever coraux, coquillages, roches et autres éléments naturels. Vous la verrez citée sur des panneaux des plages de la mer Rouge. Cela vaut pour le morceau trouvé sur le sable comme pour celui vendu en boutique.
• Produits issus d'animaux sauvages. Animaux naturalisés, écaille de tortue, bijoux en corail et cuir de reptile peuvent relever des règles de la CITES sur les espèces protégées. Les douanes allemandes et d'autres pays de l'UE saisissent ce genre de souvenirs à chaque saison de vacances. Dans le doute, n'achetez pas.

Épices, papyrus, albâtre, coton, flacons de parfum en verre et galabiyas peuvent être rapportés sans problème en quantités normales.

Faire ses achats avec un guide

Si vous souhaitez découvrir El Dahar la première fois avec quelqu'un qui connaît les rues, notre visite de la ville de Hurghada passe par la marina, la vieille ville, la mosquée et le musée. La visite VIP de la ville avec guide privé est la version où vous fixez le rythme : avec du temps pour les achats si vous le souhaitez, sans si vous ne le souhaitez pas. Pour combiner ville et mer, le bateau à fond de verre avec visite de la ville et le combiné bateau rapide et visite de la ville réunissent les deux en une journée.

Un guide n'est pas une garantie de prix en boutique, et nous ne prétendrons pas le contraire. Un bon guide vous montre quelle partie du bazar mérite votre temps et traduit quand vous voulez poser une vraie question.

Questions fréquentes

Quel est le meilleur bazar de Hurghada ?

El Dahar, la vieille ville. C'est le quartier marchand d'origine et le seul endroit où les achats des touristes et ceux des habitants se font dans les mêmes rues. Les rues hôtelières ont des boutiques de souvenirs, mais pas de bazar.

Peut-on payer par carte au bazar ?

Rarement au souk : prévoyez des livres égyptiennes en petites coupures. Au Senzo Mall et dans les grands magasins, la carte est en général acceptée.

El Dahar est-il sûr le soir pour les touristes ?

C'est un quartier animé et ordinaire où des familles font leurs courses tous les soirs. Le bon sens urbain suffit : gardez vos objets de valeur près de vous, évitez les ruelles désertes tard le soir et convenez du prix du taxi avant de monter.

Dois-je acheter si j'accepte un thé ?

Non. Le thé est de l'hospitalité. Mais si vous faites une offre et que le vendeur l'accepte, on attend de vous que vous achetiez.

Les vêtements de marque du marché sont-ils authentiques ?

Non. Les logos célèbres du souk sont des copies. Pour de vraies marques, allez au centre commercial ; pour de bons basiques simples en coton égyptien, le bazar convient parfaitement.

En résumé : allez-y le soir, habillez-vous pour un quartier et non pour la plage, sachez ce qu'un objet vaut pour vous avant d'en demander le prix, et laissez coraux et « antiquités » là où ils sont. Si vous voulez un deuxième avis sur un prix ou une boutique, écrivez-nous : c'est aussi pour cela que nous sommes là.