L'Allemagne en famille : choisir ses villes et un rythme confortable

En bref : moins de villes, une activité phare par jour

Pour une famille, le meilleur itinéraire en Allemagne compte deux ou trois bases, pas cinq. Berlin et Bamberg forment un bon duo : une grande capitale et une vieille ville compacte, facile à parcourir à pied. Prévoyez une seule activité phare par jour et laissez le reste libre pour les aires de jeux, les glaces et le repos.

L'Allemagne s'y prête très bien. Les trains relient les villes, et les parcs et aires de jeux sont faciles à trouver. Le prix à payer, c'est le temps : changer de ville prend quelques heures avec les bagages et des enfants fatigués, si bien que chaque déplacement absorbe l'essentiel d'une journée. Changez de base le moins souvent possible.

À qui s'adresse cet article

Cet article s'adresse aux parents qui préparent un premier voyage avec des enfants, des tout-petits aux adolescents. Ce n'est pas une liste de tout ce qu'il faut voir. Pour la logistique générale, consultez nos conseils pour un premier voyage en Allemagne et la meilleure période pour visiter l'Allemagne.

Berlin : une base pour quatre nuits, pas une liste à cocher

Berlin est très étendue : regroupez donc chaque journée dans un seul quartier. Un rythme type : une matinée consacrée à un site, un long déjeuner, puis de l'espace en plein air. Le Tiergarten et le Tempelhofer Feld, l'ancien aéroport, offrent aux enfants de quoi courir. Notre itinéraire de trois jours à Berlin montre comment enchaîner les principaux sites.

Plutôt qu'une longue visite de musée, essayez un arrêt d'une heure suivi d'un parc, ou une balade en bateau sur la Spree. Le Mur de Berlin se comprend mieux en plein air ; notre guide sur ce qu'il reste du Mur indique ce que vous pouvez laisser de côté. Une journée dans les parcs de Potsdam convient aussi aux familles ; voir Potsdam depuis Berlin.

Une journée éprouvante : Sachsenhausen

La visite guidée du Mémorial de Sachsenhausen n'est pas une sortie en famille au sens habituel. Le site était un camp de concentration nazi, et la visite comprend le bâtiment des cellules et la Station Z, où les SS tuaient des prisonniers. La journée dure environ six heures : départ à 10 h 00 à la gare de Friedrichstraße, environ une heure de transports en commun à l'aller comme au retour, et environ trois heures de marche sur le site du mémorial. C'est une visite en petit groupe partagé de 15 personnes au maximum, commentée en anglais ou en allemand.

Nos informations sur ce voyage ne nous permettent pas de recommander un âge minimum. Décidez en pensant à vos propres enfants et consultez les recommandations officielles du mémorial. Beaucoup de parents attendent que leurs enfants soient assez grands pour s'intéresser à cette histoire. Notre guide respectueux des sites mémoriaux vous aidera à vous décider. Votre billet de transport en commun et vos repas ne sont pas inclus : emportez des en-cas et de l'eau.

Bamberg : une seconde base facile

Bamberg est petite, et une journée y paraît donc plus douce qu'à Berlin. Sa vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec ses ruelles à colombages, sa rivière et la colline de la cathédrale. Notre guide de voyage de Bamberg présente la ville plus en détail.

La promenade dans la vieille ville de Bamberg dure deux heures à pied, comprend la montée de la colline de la cathédrale et se fait en petit groupe partagé de 15 personnes au maximum. Son programme est composé d'arrêts courts, de 10 à 35 minutes, ce qui aide, mais deux heures, c'est long pour un tout-petit ou un jeune enfant fatigué. La visite n'inclut ni l'intérieur de la cathédrale ni les musées. Pensez à la faire dès le premier matin, quand tout le monde a de l'énergie, et gardez l'après-midi libre au bord de la rivière.

La promenade sur l'histoire de la bière à Bamberg est réservée aux adultes de 18 ans et plus : les enfants ne peuvent donc pas y participer. Ne la réservez que si l'un des parents peut s'occuper des enfants pendant que l'autre y va, et seulement si l'horaire vous convient.

Le rythme selon l'âge

• Moins de 6 ans : une courte sortie par jour, idéalement terminée par une aire de jeux. Évitez les visites guidées de deux heures ou plus, sauf si vous pouvez partir plus tôt.
• De 6 à 11 ans : une activité le matin et un après-midi libre. Choisissez des lieux où l'on peut grimper, observer ou monter à bord de quelque chose.
• Adolescents : ils supportent des journées plus longues et des sites chargés d'histoire, mais laissez-leur un mot à dire dans le programme.

Horaires et transports

Prévoyez une journée entière pour changer de ville. Réservez vos places si possible, et gardez dans le sac à dos des en-cas, de l'eau et des vêtements de rechange. Ne réservez pas le premier train du matin juste pour gagner du temps. La journée à Sachsenhausen commence à 10 h 00, ce qui est plus confortable que beaucoup de journées guidées, mais elle exige tout de même un petit-déjeuner au calme avant le départ.

Ce qu'il faut vérifier avant de partir

• Les horaires d'ouverture et les éventuelles recommandations d'âge sur les sites officiels des mémoriaux et des musées.
• Les horaires de train, les réservations de places et les tarifs famille auprès de la Deutsche Bahn.
• La disponibilité des visites et la langue sur les pages des voyages Helios, ainsi que ce qui est inclus ou non.

FAQ

Combien de villes une famille doit-elle visiter en Allemagne ?

Deux ou trois bases pour un séjour d'une à deux semaines. Chaque changement de ville coûte l'essentiel d'une journée avec des enfants : moins de déplacements, c'est plus de temps pour profiter vraiment des lieux.

Sachsenhausen convient-il aux enfants ?

Nos informations sur ce voyage ne fixent pas d'âge recommandé. C'est un site éprouvant sur le plan émotionnel : consultez les recommandations officielles du mémorial et décidez en fonction de l'âge et de la maturité de vos enfants.

Les enfants peuvent-ils participer à la promenade sur la bière à Bamberg ?

Non. La promenade sur l'histoire de la bière à Bamberg est réservée aux adultes de 18 ans et plus.

Que faire à la place de longues visites de musée ?

Associez un court passage au musée à un parc, une balade au bord de l'eau ou une promenade en bateau. À Berlin, essayez le Tiergarten ou le Tempelhofer Feld. À Bamberg, passez du temps le long de la Regnitz.