El parque de los ciervos de Nara en otoño: berrea, corte de astas y normas para dar de…

El parque de Nara en octubre es divertido para la mayoría de los visitantes, pero no es el mismo parque que ve en las fotos de primavera. La berrea otoñal vuelve más asertivos a los machos, así que conviene tener algo más de cuidado. Mantenga la distancia con los machos grandes, tenga las galletas fuera de la vista hasta que esté listo y el día será agradable. Si viaja con niños pequeños o no le gusta que le empujen y le sigan, plantéese observar a los ciervos en lugar de darles de comer.

A continuación le explicamos las normas prácticas del parque de los ciervos de Nara: qué cambia con la berrea, en qué consiste el corte de astas, cómo comprar y sostener las galletas y qué hacer si un ciervo le muerde.

Qué cambia la berrea en octubre

La berrea dura todo el otoño y octubre suele ser el momento en que los machos están más excitados. Los machos con astas completas pueden simular embestidas, empujarse entre sí y marcar su territorio. Normalmente les interesan más sus rivales que usted, pero un animal con astas a la altura de un niño merece respeto.

Los ciervos son animales salvajes, aunque vivan entre multitudes. Los ciervos de Nara son monumento natural protegido y se vinculan tradicionalmente con Kasuga Taisha, donde se les considera mensajeros de los dioses. Ese estatus explica su desparpajo, no sus modales.

• No se acerque a los machos de astas grandes, sobre todo si bufan, rascan el suelo con la pezuña o bajan la cabeza.
• No se coloque entre dos machos que se enfrentan.
• No provoque a un ciervo con una galleta para retirarla después. Así empiezan la mayoría de los problemas.
• Mantenga a los niños a su lado, no por delante.

El corte de astas (tsuno-kiri)

El corte de astas es una tradición centenaria. Los machos se reúnen en un recinto y adiestrados cuidadores les serran las astas para que no hieran a visitantes, cuidadores ni a otros ciervos. Las astas vuelven a crecer. Es un acto ceremonial y controlado, no un espectáculo montado para turistas.

Se celebra en otoño, normalmente en octubre, en días fijados, pero las fechas, los horarios y las condiciones de entrada cambian de un año a otro. Consulte los anuncios oficiales de Nara antes de organizar el día en torno a él y considérelo un extra, no una promesa. Si no llega a verlo, el parque sigue mereciendo la visita. Si va, cuente con multitudes y algo de ruido.

Cómo comprar y sostener las galletas

Los ciervos comen shika senbei, galletas especiales que se venden en pequeños puestos por el parque. Compre solo estas. No les dé aperitivos, pan ni nada de su bolso. El plástico y el papel son un peligro real para ellos, y las galletas se venden con una banda de papel que los ciervos mastican con gusto.

1. Compre las galletas y manténgalas ocultas. En cuanto los ciervos notan un paquete, le rodean. Guárdelo en un bolsillo o en la bolsa hasta que elija su sitio.
2. Dé una galleta cada vez sobre la palma abierta y plana. Algunos ciervos hacen antes una reverencia, un hábito aprendido, no una garantía.
3. Quite la banda de papel y guárdela para que ningún ciervo se la trague.
4. Cuando se le acaben, muestre las palmas abiertas y vacías y aléjese con calma. Los ciervos que huelen galletas pueden mordisquear mangas y bolsos.

No sostenga las galletas por encima de la cabeza de un niño ni deje que un niño pequeño lleve todo el paquete. Es más seguro una sola galleta, entregada con la mano de un adulto sobre la suya.

Si un ciervo le muerde o le embiste

Los mordiscos suelen ser un pellizco de un ciervo impaciente que quiere las galletas. No grite, no golpee ni corra, porque podría excitarlo. Baje las manos, retroceda y deje que el ciervo pierda el interés.

• Limpie cualquier herida abierta con agua limpia y jabón en cuanto pueda.
• Si la piel está rota, o si un macho ha embestido o dado una coz a alguien, busque consejo médico e informe al personal del parque o a un punto de información local.
• Lleve los objetos de valor bien cerrados, ya que los ciervos mastican mapas, entradas y objetos sueltos.

Cómo combinar el parque y los templos

Los ciervos son solo una parte del día. El parque de Nara une Todai-ji y Kasuga Taisha, y el paseo entre ambos resulta más fácil si alguien ya ha calculado dónde se concentran los machos. Nara está al sur de Kioto, de modo que puede visitarse en una excursión de un día.

Nuestra excursión de un día al parque de los ciervos y los templos de Nara desde Kioto dura unas 9 horas por carretera, ida y vuelta desde Kioto, e incluye el parque de Nara, Todai-ji y Kasuga Taisha con un guía local. Se realiza en grupo reducido compartido de hasta 12 personas o como tour privado para su propio grupo, con el mismo itinerario. La entrada, el transporte, las comidas y las degustaciones solo están incluidos si se confirman en su presupuesto, así que pregúntelo al consultarnos. Confirmamos su guía, los accesos, el transporte y el precio final antes de la reserva.

Si prepara un plan más amplio para octubre, nuestras guías sobre Japón en octubre y noviembre y sobre las hojas de otoño de Kioto tratan el clima y el color.

Preguntas frecuentes (FAQ) sobre el parque de los ciervos de Nara

¿Son peligrosos los ciervos en octubre?

Normalmente no, pero los machos son más asertivos durante la berrea. Deje mucho espacio a los machos de astas grandes y nunca los provoque con comida.

¿Pueden los niños dar de comer a los ciervos?

Sí, con un adulto a su lado. Entregue una galleta cada vez y mantenga el paquete fuera de su alcance. Los niños muy pequeños quizá prefieran mirar.

¿Puedo dar a los ciervos algo que no sean las galletas?

No. Use solo las galletas oficiales que se venden en el parque. Otros alimentos, el papel y el plástico pueden dañarlos.

¿Se celebra el corte de astas cada año en las mismas fechas?

Las fechas varían, así que consulte cada año los anuncios oficiales de Nara antes de planificar en torno a él.