Hurghada o Sharm el-Sheikh — de una empresa de Hurghada

Donde gana Hurghada

El resto de Egipto. Luxor está a unos 290 km y cuatro horas por carretera, o un vuelo corto. El Cairo es un día largo por carretera y uno cómodo por aire. Desde Sharm, ambos son vuelos, no hay un viaje de un día por carretera al Valle de los Reyes. Si quieres pirámides y templos, así como una playa, Hurghada hace que eso sea ordinario en lugar de una expedición.

Precio. Hurghada es generalmente más barato en hoteles, comida y excursiones, y la brecha no es pequeña.

Elección de islas y bancos de arena. Giftun, Orange Bay, Mahmya, Nemo, Hula Hula, Eden, Paradise, Utopia. El agua superficial, tranquila y sostenible es lo que las familias necesitan, y Hurghada tiene mucho más.

Deportes acuáticos. El viento que hace que el mar sea entrecortado hace que Hurghada, Safaga y El Gouna sean una de las mejores costas de kitesurf y windsurf en cualquier lugar.

La visa. Las llegadas a Hurghada toman una visa de turista ordinaria y todo el país está abierto. Las llegadas a Sharm a menudo reciben un permiso gratuito solo para el Sinaí, que no permite viajar al continente, una restricción real que la gente descubre tarde.

El casco antiguo de Hurghada en la costa del Mar Rojo

Comparación directa

	Hurghada	Sharm el-Sheikh
Calidad de buceo	Muy buena	Clase mundial
Arrecife de la playa	Raro	Común
Islas y bancos de arena	Muchos	Pocos
Estado del mar	Tardes de brisa	Más protegido
Luxor por carretera	~4 horas	No es práctico
El Cairo por carretera	~6 horas	No es práctico
Escenario	Desierto plano	Montañas
Kitesurfing	Excelente	Limitado
Coste típico	Menor	Alto
Visa	Completo, país abierto	Permiso Sinai a menos que lo pidas

Cómo son realmente las excursiones de un día

Los menús de excursiones son realmente diferentes, y aquí es donde la elección muerde.

Desde Hurghada: Luxor por carretera o en avión, El Cairo y el Gran Museo Egipcio, Asuán y Abu Simbel, Dendera y Abydos, los puertos de cruceros del Nilo, los monasterios del Mar Rojo, además de todas las islas, arrecifes y safaris por el desierto en esta costa. El lado cultural de Egipto es una excursión de un día.

Desde Sharm: Ras Mohammed en barco, los arrecifes de Tiran, Dahab y el Agujero Azul, el Monasterio de Santa Catalina y el Monte Sinaí al amanecer, el Cañón de los Colores y un ferry o vuelo a Jordania a Petra. Magnífico, pero un menú diferente: geología, monasterios y buceo en lugar de sitios faraónicos.

Monasterio de San Catalina bajo las montañas del Sinaí del Sur

Eligiendo por quién eres

• Buceador certificado, el buceo es el día festivo — Sharm. No es una llamada cercana.
• Tú también quieres pirámides y templos — Hurghada, cómodamente.
• Familia con niños pequeños — Hurghada, por los bancos de arena poco profundos y el precio.
• Quieres hacer snorkel en la playa todas las mañanas — Sharm.
• Kitesurfa o windsurf — Hurghada, El Gouna o Safaga.
• Primer viaje a Egipto, una semana, quiero un poco de todo — Hurghada, porque todo es accesible.
• Segundo viaje, ya has hecho los templos — Sharm, para el buceo y el Sinaí.
• Adicionando Petra o Jordan — Sharm.
• El presupuesto es la restricción — Hurghada.

Cómo se ve realmente una semana en cada

La comparación abstracta solo llega hasta una puna. Así es como las mismas siete noches tienden a jugar.

Una semana en Hurghada suele durar: un día en una isla o arrecife, un safari por el desierto a última hora de la tarde, un día largo en Luxor, un día lento junto a la piscina para recuperarse de ella, un segundo día en el mar, tal vez El Cairo en avión o los monasterios, y un último día sin hacer nada. Dos de esos siete días se pasan en gran medida en un vehículo, y el viaje tiene una sensación claramente de dos mitades: playa y antigüedad.

Una semana en Sharm es diferente: snorkel o buceo la mayoría de las mañanas fuera del arrecife de la casa o un corto paseo en barco, un día a Ras Mohammed, uno a Dahab y el Agujero Azul, tal vez Santa Catalina durante la noche para el amanecer del Monte Sinaí, y el resto genuinamente en reposo. Casi no hay transferencias largas. Es la semana más tranquila, y aquella en la que te metes más a menudo en el agua.

Esa es la forma honesta de la diferencia. Hurghada es una base para ir a lugares; Sharm es un lugar para estar. Ninguno es mejor en resumen, y las personas que describen unas vacaciones decepcionantes en el Mar Rojo generalmente han elegido la que no coincidía con cómo realmente les gusta pasar una semana.

La pregunta que realmente lo decide

Pregúntate de qué te arrepentirás.

Si llegas a casa después de quince días de excelente buceo y sientes que has estado en el Mar Rojo pero no en Egipto, reserva Hurghada. Los templos son lo que no se puede hacer desde una playa del Sinaí sin volar, y la gente subestima cuánto los querrá una vez que esté en el país.

Si llegas a casa después de una semana de pirámides y sientes que has pasado tus días de buceo en un autobús, reserva Sharm. Los arrecifes allí son mejores y el acceso a la orilla es mejor, y ninguna cantidad de Luxor compensa unas vacaciones que pasaste viajando.

La mayoría de los visitantes por primera vez quieren ambos, por lo que Hurghada es la respuesta más común, no porque el mar sea mejor, sino porque es la base desde la que el resto de Egipto tiene un día fuera en lugar de una segundas vacaciones.

El agujero azul en Dahab en la costa del Sinaí