Destinos · 23 sept 2026
Hurghada o El Gouna: ¿cuál es tu semana?
Una ciudad que sucedió, y un pueblo que fue dibujado primero

Estos dos lugares están a veinte kilómetros de distancia en la misma costa, y la gente habla de ellos como si fueran versiones el uno del otro. No lo son. Una es una ciudad que sucedió; la otra es una ciudad que se dibujó en papel primero. Elegir entre ellos no se trata de cuál es mejor, se trata de qué tipo de vacaciones estás realmente después.
Qué es cada uno
Hurghada comenzó en 1905 como un campamento para buscadores de petróleo en un tramo vacío de la costa del Mar Rojo, permaneció como una pequeña ciudad de pesca y petróleo durante la mayor parte del siglo XX, y luego el buceo llegó en la década de 1980. En lugar de extender el casco antiguo, la franja del complejo se construyó junto a ella y corría hacia el sur. Es por eso que el lugar se siente como dos ciudades: El Dahar, la original, con un zoco y vida callejera y gente que vive allí; y Sekalla y la larga carretera del hotel, que existen para los visitantes.
El Gouna fue construido de la nada en un tramo de laguna e isla a unos veinte kilómetros de la costa. Está desarrollado y mantenido de forma privada: sus propias carreteras, su propia agua, su propia seguridad, sus propios barcos de transporte a través de las lagunas. Es una ciudad turística en el sentido literal - la ciudad es el resort.

Las lagunas de El Gouna
La diferencia honesta, en una línea
El Gouna es más tranquilo, más ordenado, más caro, y no tiene Egipto para hablar. Hurghada es más ruidosa, más desaliñada, más barata, y es una verdadera ciudad egipcia por la que puedes caminar.
Ambas oraciones son cumplidos para alguien.
¿Quién debería elegir a El Gouna?
- Quieres no pensar. Todo está señalizado, todo es transitable o un transbordador está lejos, nadie te llamará en la calle, y el estándar es consistente en toda la ciudad.
- Estás aquí para practicar deportes acuáticos. La escena de kite y windsurf es realmente buena y está organizada.
- Quieres salidas nocturnas que no sean un buffet de hotel. Downtown y Abu Tig Marina tienen restaurantes y bares que la gente realmente elige, en lugar de comer porque están allí.
- Estás viajando con alguien nervioso por Egipto. Esta es la introducción más suave posible, y no hay vergüenza en eso.
¿Quién debería elegir Hurghada
?- Presupuesto. La gama es mucho más amplia en todos los niveles: hoteles, comida, taxis, todo.
- Quieres ver el país al que volaste. El Dahar tiene un zoco en funcionamiento, una antigua mezquita, un museo y una cuadrícula de calles donde la gente está haciendo sus vidas. Está a veinte minutos en coche de la franja del complejo y es la razón para estar aquí.
- Estás haciendo muchas excursiones. Más sobre esto a continuación: es el argumento práctico y es el que la gente echa de menos.
- Quieres elegir. Hay cientos de hoteles, lo que significa que hay uno con tu presupuesto exacto, en tu estilo exacto.

El Dahar, el casco antiguo de Hurghada
Reserva lo que acabas de leer
Descubre excursiones relacionadas y consulta las opciones de reserva y los servicios de cada viaje.

Recorrido por la ciudad de El Gouna — Lagunas, puerto deportivo y centro de la ciudad
4 horas · Hurghada
20 US$/ persona
Ver la excursión
Recorrido por la ciudad de Hurghada: puerto deportivo, casco antiguo, mezquita y museo
4 horas · Hurghada
11 US$/ persona
Ver la excursión
Recorrido VIP por la ciudad de Hurghada con guía
5 horas · Hurghada
17 US$/ persona
Ver la excursión
