Etiqueta en Tailandia: vestimenta, templos y buenos modales en el día a día

Tailandia es indulgente con los viajeros que se esfuerzan de verdad, pero hay unas pocas normas que no admiten excepciones. Cubra los hombros y las rodillas en templos y palacios, quítese los zapatos antes de entrar en las salas, mantenga los pies y la voz bajos, y trate con cuidado a los monjes y las imágenes de Buda. Si cumple con esto, evitará casi todos los errores habituales.

Lo demás es una cuestión de tono: mantenga la calma, sonría y no arme una escena cuando algo salga mal. Las costumbres varían según el templo, la familia y la región, así que tómelo como una base práctica, no como una ley universal.

Vestimenta: hombros y rodillas, incluso con calor

Este es el error que más les cuesta a los viajeros. Los templos son lugares de culto en activo, y el personal puede negar la entrada a quien lleve camiseta de tirantes, pantalones muy cortos o faldas muy cortas. Los dos tours de templos de Helios Travels dicen lo mismo: hay que llevar hombros y rodillas cubiertos.

Lo ingrato es que en Tailandia hace calor y humedad, y usted pasará el día visitando lugares al aire libre en pleno bochorno. Elija pantalones o falda larga de algodón o lino, ligeros y holgados, y una camisa con mangas. Un pañuelo fino resulta útil para los hombros. Vístase antes de salir del hotel en lugar de confiar en arreglarlo en la entrada. Nuestra guía de qué llevar en la maleta para Tailandia explica qué tejidos soportan bien el clima.

Dentro de un templo

• Sin zapatos. Quíteselos antes de entrar en cualquier sala de oración y, a menudo, antes de subir a la plataforma que la rodea. Busque el montón de zapatos en la puerta.
• Pies abajo. El pie es la parte más baja del cuerpo. No apunte con las plantas hacia una imagen de Buda ni hacia una persona. Si se sienta en el suelo, recoja los pies hacia atrás.
• Nunca se suba a las imágenes de Buda ni las toque. No pose con ellas en actitud de broma ni les dé la espalda para hacerse un selfi.
• Baje la voz. Incluso en los templos concurridos, hay gente rezando cerca.

Para más detalles, consulte nuestra guía de etiqueta y código de vestimenta en los templos de Tailandia.

Monjes, saludos y la cabeza

El saludo tradicional es el wai: las palmas juntas y una leve inclinación. No se espera que haga el wai a un dependiente o a un camarero; basta con una sonrisa y un gesto de cabeza. No toque la cabeza de nadie, tampoco la de los niños, porque se considera la parte más respetada del cuerpo.

Los monjes siguen normas particulares. Las mujeres no deben tocar a un monje ni entregarle nada directamente, y deben apartarse para dejarle pasar. Si quiere fotografiar a monjes, pregunte antes en lugar de apuntarles con el objetivo.

Respeto a la monarquía

La familia real tailandesa es objeto de una profunda reverencia, y criticarla o burlarse de ella puede constituir delito. No bromee sobre el tema. Los billetes y las monedas llevan la imagen del rey, así que no pise una moneda caída ni tire el dinero. En el Gran Palacio se encuentra en el entorno más formal del país, por lo que debe esperar controles de vestimenta más estrictos y numerosas normas sobre dónde puede situarse o hacer fotos. Nuestra guía de los templos de Bangkok explica qué esperar.

Mercados y la vía del tren

Los mercados son distendidos, pero también tienen sus reglas. Regatear es normal con los recuerdos, pero hágalo con una sonrisa y pare cuando llegue a un precio justo. No es una competición. No regatee por comida barata.

En el mercado ferroviario de Maeklong, los puestos se alinean sobre las vías y los comerciantes recogen los toldos cuando pasa el tren. Manténgase bien apartado, no pise la vía para hacer fotos y siga las indicaciones de su guía. La excursión de un día de Helios Travels incluye un trayecto en tren a través del mercado. Además, las salidas son a las 06:30, 08:30 y 10:00, así que la opción más temprana exige un madrugón de verdad. Lleve efectivo para comer, porque las comidas no están incluidas. Nuestra guía del mercado flotante y el mercado ferroviario le dice si la jornada merece la pena.

Buenos modales en el día a día

• Quítese los zapatos al entrar en una casa y también en algunas tiendas y pensiones.
• Evite alzar la voz y mostrar enfado. Perder los nervios se considera una pérdida de prestigio y rara vez da resultado.
• Mantenga las muestras de afecto en público discretas, sobre todo cerca de los templos.
• Use la mano derecha, o ambas manos, al dar o recibir algo.
• No toque ni dé de comer a los animales en los lugares turísticos sin comprobar cómo se les trata. Nuestra guía de santuarios de elefantes éticos le ayuda a elegir.

Cómo prepararse para las actividades guiadas

Un guía ayuda sobre todo con lo que no se ve a simple vista, como qué sala es de oración y dónde no se desea que se fotografíe. Nuestra guía de excursiones de un día desde Chiang Mai y las secciones siguientes muestran cómo funcionan en la práctica los tours de Helios Travels.

Chiang Mai. El paseo por los templos de la Ciudad Vieja dura tres horas a pie y recorre Wat Chedi Luang, Wat Phan Tao y Wat Phra Singh. Es un tour compartido en grupo reducido de hasta 15 personas. Las entradas a los templos no están incluidas y se pagan en efectivo, así que lleve algo.

Bangkok. La visita al Gran Palacio, Wat Pho y Wat Arun dura seis horas y también es un grupo reducido compartido de hasta 15 personas. Las entradas no están en el precio base, pero puede añadirlas como opción al reservar. Se cruza el río en ferri público, así que prepárese para una jornada concurrida, calurosa y con mucha gente. Lleve calzado cómodo y fácil de quitar.

Maeklong y Damnoen Saduak. La excursión de un día a los mercados es un tour compartido de nueve horas con hasta 34 personas, por lo que es la más concurrida de las tres.

FAQ sobre la etiqueta en Tailandia

¿Puedo llevar pantalones cortos en los templos tailandeses?

No cortos. Las rodillas y los hombros deben estar cubiertos en templos y palacios, así que lleve pantalones largos, una falda larga o pantalones holgados que lleguen por debajo de la rodilla.

¿Tengo que hacer el wai a todo el mundo?

No. No se espera que los visitantes devuelvan todos los saludos de la forma tradicional. Una sonrisa y un leve gesto de cabeza bastan en la mayoría de las situaciones.

¿Es de mala educación hacer fotos en los templos?

En muchos lugares se permite la fotografía, pero no en todos. Busque los carteles, pregunte a su guía y nunca fotografíe a personas que rezan sin pedir permiso.

¿Se espera regatear en Tailandia?

En los puestos de recuerdos y en algunos mercados, sí, con moderación. En las tiendas con precios marcados, los restaurantes y la comida callejera barata, no.

¿Puedo hacerlo todo bien por mi cuenta?

Siguiendo estas normas evitará los errores graves. Aun así, las costumbres difieren de un lugar a otro, por lo que siempre es buena idea preguntar a su guía o al personal. Para planificar mejor el viaje, consulte nuestra guía de seguridad en Tailandia.