← Volver al blog

Nilo y Luxor · 9 sept 2026

Deir el-Bahari: la reina que se borró a sí misma, y fue borrada

El edificio arquitectónicamente más atrevido que el mundo antiguo dejó en Egipto, y el que se ve con más frecuencia en el peor momento posible.

Deir el-Bahari: la reina que se borró a sí misma, y fue borrada

Deir el-Bahari es el edificio más fotografiado en la orilla oeste de Theban y el que los visitantes a menudo describen como decepcionante cuando llegan allí, porque llegan a las once, a pleno sol, en una terraza sin sombra, habiendo pasado ya dos horas en el Valle de los Reyes.

Visto correctamente, y en el momento adecuado, es la cosa arquitectónicamente más atrevida que el mundo antiguo dejó en Egipto.

The terraced temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari below the Theban cliffs

El templo en terrazas de Hatshepsut en Deir el-Bahari debajo de los acantilados tebanos

Por qué no se parece en nada a otros templos egipcios

Casi todos los templos en Egipto son una progresión oscura y densa hacia adentro: pilón, patio, sala hipostyle, cada vez más pequeña y más baja hasta el santuario. Deir el-Bahari hace lo contrario. Es abierto, horizontal y terrazado, tres niveles de columna que se elevan en rampas contra un acantilado de 300 metros, utilizando la cara de roca como pared trasera de la composición.

Nada más en Egipto se parece a esto. El diseño se atribuye a Senenmut, el administrador de Hatshepsut y una de las figuras más intrigantes de la época, y toma prestado de un templo más antiguo del Reino Medio que estaba inmediatamente al lado.

Lo que hay que notar es la relación con el acantilado. Las columnatas se hacen eco del estriado vertical de la roca detrás de ellas, por lo que el edificio no se encuentra frente al paisaje, sino que lo completa. Alégate en la parte inferior de la calzada en lugar de caminar derecho hacia arriba, y esa intención se hace obvia.

Quién era ella y por qué importaba

Hatshepsut gobernó Egipto en el siglo XV a. C., por derecho propio, como faraón, no como regente con un título, sino como rey, con el título completo y la barba falsa en su estatua.

Llegó al poder como regente de su joven hijastro Tutmosis III y no lo devió. Su reinado fue largo, próspero y notablemente no belicoso: los logros que eligió para registrar en estos muros no son batallas, sino comercio y construcción.

Dos secuencias en la terraza central llevan el argumento:

La columnata de Punt registra una expedición naval a la tierra de Punt, probablemente en el Cuerno de África o en la costa sur del Mar Rojo, enviada para traer de vuelta inciensos, ébano, marfil, oro y retoños de mirra vivos. Los relieves muestran los barcos cargados, las casas de Punt sobre pilotes y, famosamente, la reina de Punt representada con una franqueza que ha fascinado a los visitantes desde el siglo XIX. Es un informe comercial tallado en una pared.

La columnata de nacimiento hace el caso político: representa a Amón visitando a su madre en la forma de su padre, haciendo de Hatshepsut literalmente la hija del dios. Una mujer que gobernó como rey necesitaba la legitimidad más fuerte disponible, y esto es, en piedra, públicamente.

Colonnade and reliefs on the middle terrace at Deir el-Bahari

Colonnade y relieves en la terraza central en Deir el-Bahari

Reserva lo que acabas de leer

Descubre excursiones relacionadas y consulta las opciones de reserva y los servicios de cada viaje.