← Volver al blog

Nilo y Luxor · 9 sept 2026

Asuán en dos días: Philae, la Alta Presa, Abu Simbel

Donde Egipto deja de ser un valle fluvial y comienza a ser África, y donde dos de sus templos más grandes fueron trasladados para salvarlos.

Asuán en dos días: Philae, la Alta Presa, Abu Simbel

Asuán es donde Egipto deja de ser un valle fluvial y comienza a ser África. El Nilo se ensancha y se llena de islas de granito, el desierto baja hasta el agua, y la luz se vuelve dura y clara de una manera que nunca lo hace más al norte.

Dos días aquí cubren Philae, la Alta Presa, las canteras y Abu Simbel, y Abu Simbel es la razón por la que la mayoría de la gente viene.

The Temple of Isis at Philae on its island in the Nile near Aswan

El Templo de Isis en Philae en su isla en el Nilo cerca de Asuán

Philae — el templo que se movió

El Templo de Isis se encuentra en una isla, y se llega a él en lancha a través de aguas abiertas, lo que ya es mejor que llegar a un templo en autocar.

No está en su isla original. Cuando se construyó la alta presa, la casa de Philae habría estado permanentemente sumergida, ya había estado parcialmente bajo el agua durante meses cada año desde la presa más antigua de 1902. En una operación de la UNESCO durante la década de 1970, todo el complejo fue desmantelado, bloque por bloque numerado, y reconstruido en Agilkia, una isla vecina remodelada para que coincida con la topografía original. Lo que atraviesas fue desmontado y vuelto a armar dentro de la memoria viva.

La otra cosa que hay que saber es lo que pasó aquí al final. Philae fue uno de los últimos templos funcionales de la antigua religión, todavía funcionando mucho después de que Egipto se convirtiera en cristiano, y lleva la última inscripción jeroglífica fechada en cualquier lugar, cortada a finales del siglo IV d.C. Tres mil años de un sistema de escritura termina en esta isla. Más tarde, parte del templo se convirtió en una iglesia, y se pueden ver cruces coptas cortadas en paredes faraónicas.

Ve por la mañana si puedes, o vuelve para el espectáculo nocturno de sonido y luz, que es uno de los mejores porque el entorno hace la mayor parte del trabajo.

Abu Simbel — y la logística honesta

Abu Simbel está aproximadamente 280 kilómetros al sur de Asuán, cerca de la frontera sudanesa, y llegar a ella es todo el problema de planificación.

Por carretera son unas tres horas en cada sentido a través del desierto vacío, tradicionalmente saliendo muy temprano. Más barato, más largo, y llegas cuando el sitio está más concurrido y más caliente.

Por aire es un vuelo corto desde Asuán con una ventana fija en el suelo. Considerablemente más caro, dramáticamente menos agotador, y el vuelo en sí sobre el lago Nasser vale algo.

Lo que encuentras son dos templos cortados en un acantilado por Ramesses II: el gran templo con cuatro colosos sentados del rey, cada uno de unos veinte metros de altura, y al lado el templo más pequeño para su esposa Nefertari, notable porque sus figuras en la fachada están talladas a la misma altura que la suya, que es casi inaudita.

Y estos también se movieron. En la década de 1960, toda la cara del acantilado se cortó en más de mil bloques y se volvió a montar sesenta metros más arriba, dentro de una colina artificial construida para sostenerla. De pie dentro del gran templo, la montaña a tu alrededor es de hormigón. Eso no lo disminuye, es una de las cosas más notables que la ingeniería ha hecho para la arqueología.

The colossal seated figures of Ramesses II at the great temple of Abu Simbel

Las colosales figuras sentadas de Ramsés II en el gran templo de Abu Simbel

Reserva lo que acabas de leer

Descubre excursiones relacionadas y consulta las opciones de reserva y los servicios de cada viaje.