السباحة مع الدلافين البرية — ومتى يجب ألا تفعل

كيف تكون في الماء دون أن تفسد الأمر

• انزل بهدوء وببطء. لا قفز ولا تطويح للماء ولا صياح عند رؤية أول دلفين. فالصوت ينتقل في الماء أفضل بكثير منه في الهواء، والمجموعة المستريحة تسمعك قبل أن تراك.
• اسبح موازياً لها، لا تجاهها أبداً. التحرّك مباشرة نحو الدلفين هو طريقة تحرّك المفترس، أما الموازاة والهدوء فتُقرأ على أنها غير مؤذية، وهي ما يدفع الفضولي منها إلى الاقتراب والنظر إليك.
• لا تسبح أبداً إلى وسط المجموعة، ولا تفصل صغيراً عن بالغ. وإذا وجدت نفسك بين دلفينين، تراجع للخارج.
• لا تلمس، مهما حدث، ومهما اقترب أحدها منك. فبعيداً عن التوتر الذي يسبّبه اللمس، تنتقل العدوى بينها وبين أيدي البشر في الاتجاهين.
• لا تطارد. إن غادرت فقد انتهى اللقاء، وتلك نتيجة عادلة. والقارب الذي يغيّر موقعه ثلاث مرات ليعترض مجموعة متحركة إنما يضايقها.
• الزعانف تحت سطح الماء. رفع الرذاذ على السطح ضجيج.

وأفضل ما يمكنك فعله على الإطلاق أن تطفو بلا حركة. الدلافين فضولية، والشخص الهادئ الساكن أقرب إلى أن تقترب منه من الشخص المتحمّس، والمهارة كلها في أن تفعل أقل.

غطاسون بالسنوركل يثبتون في أماكنهم على مسافة بينما تمرّ الدلافين

اختيار القارب، والأسئلة التي تكشفه

معظم المشغّلين يبيعون الرحلة نفسها بأسعار متقاربة، والفارق في السلوك، ويمكنك أن تعرفه قبل أن تدفع:

• «ماذا يحدث إن لم نجد دلافين؟» الجواب الصحيح جواب صادق عن الاحتمالات، مع خطة سنوركل بديلة. أما الوعد فعلامة خطر، وهو أيضاً التزام سيدفع الطاقم إلى مضايقة الحيوانات للوفاء به.
• «كم عدد الركاب على القارب؟» اثنا عشر راكباً وأربعون راكباً يومان مختلفان تماماً، في الماء وخارجه.
• «هل تدخلون منطقة الراحة؟» في المواقع المُدارة لا بد أن يكون الجواب لا. والطاقم الذي يتعامل مع التقسيم باعتباره توصية اختيارية يخبرك بنوع العمل الذي يديره.
• «هل هناك إحاطة قبل النزول؟» إن لم يشرح أحد القواعد، فلن يلتزم بها أحد.
• «هل تطعمونها؟» لا بد أن يكون الجواب لا. إطعام الدلافين البرية يغيّر سلوكها بشكل دائم، وهو ممنوع.

وهناك أمر لا يمكن الحكم عليه إلا في يومه: راقب ما يفعله الطاقم حين تبتعد الدلافين. الذين يستحقون العودة إليهم يتركونها تذهب.

من الأفضل ألا يخوض هذه التجربة

بصراحة: ضعيف السباحة، في النسخ التي تجري في المياه المفتوحة. فهذه ليست بحيرة بقاع رملي، بل أنت تنزل إلى ماء عميق من قارب، غالباً مع بعض الموج والتيار، وترتدي نظارة وزعانف، وقد تحتاج إلى قطع مسافة سباحةً دون أن تلمس شيئاً. سترة الطفو تساعد وأي قارب محترم يوفّرها، لكن إن لم تكن مرتاحاً في المياه العميقة فلن تكون هذه التجربة المريحة التي تخيّلتها.

والأطفال الصغار للسبب نفسه. بعض المشغّلين يشغّلون نسخة لمشاهدة الدلافين من على القارب فقط، وهي أنسب كثيراً للعائلات ولا تنقص من المشهد شيئاً.

وكل من يحتاج أن يحدث الأمر بالضرورة. إن كانت الرحلة ستفسد لأنك لم ترَ دلافين، فافعل شيئاً آخر. في يوم سيئ لن ترى ولا واحداً، ولا يستطيع مشغّل صادق أن يمنع ذلك.

بحيرة الشعاب التي ترتاح فيها الدلافين طوال النهار

أين، وفي أي وقت من النهار

منطقتان، وليستا الرحلة نفسها.

قبالة الغردقة، الموقع الذي يُباع عادةً باسم Dolphin House شعابٌ تبعد ساعة بالقارب أو أكثر عن الشاطئ. الرحلة يوم كامل، وهي النسخة الأكثر حجزاً، وهي أيضاً الأزحم: في صباح صيفي قد تجد عدداً كبيراً من القوارب على بحيرة واحدة. الدلافين برية وموجودة فعلاً، والقيد هو كم شخصاً معك هناك.

وقبالة مرسى علم، سمداي هو الموقع المُدار بالتقسيم الموصوف أعلاه. قوارب أقل، وحدود مُطبَّقة، وفرصة أفضل للقاء هادئ، مقابل أنه أبعد كثيراً إلى الجنوب.

ووقت النهار أهم من الاثنين معاً. تدخل الدلافين البحيرة صباحاً وترتاح طوال منتصف النهار، ثم تنسحب إلى الخارج مع اقتراب المساء. القوارب المبكرة تجدها مستقرة والماء هادئاً، والقوارب التي تصل ظهراً تجد بحيرة مرّت عليها أربع ساعات من الزوّار، ورياحاً تكون عادةً قد اشتدت. فإن أخذت شيئاً واحداً من هذا المقال غير قواعد السلوك، فليكن الإقلاع المبكر.

أما الموسم فأثره أقل مما يتوقع الناس، إذ الدلافين مقيمة على مدار السنة. الصيف يعطيك ماءً دافئاً ونهاراً طويلاً، والشتاء يعطيك بدلة غطس وبحيرة أخلى بكثير.

النسخة التي كنا سنحجزها

إقلاع مبكر، وقارب أصغر، وطاقم يقدّم إحاطة كما ينبغي، وبرنامج لا يعتمد على الدلافين ليكون اليوم جيداً: شعاب قريبة من الفندق أو محطة سنوركل ثانية داخل الخطة، حتى يكون عدم العثور على دلافين يوماً لطيفاً لا خلافاً حول استرداد المبلغ.

وبهذه الطريقة تكون الدلافين ما ينبغي أن تكون: أفضل نتيجة ممكنة ليوم كان يستحق أصلاً. وإن قررت مجموعة من الدوّارة أن تأتي لتنظر إليك، فإن طفوك ساكناً بينما تفعل شيء ستحكيه للناس سنوات، وستحكيه بشكل سيئ، لأنه لا يُترجَم.