البحر الأحمر · 10 سبتمبر 2026
أبو دباب — سلاحف وأطوم وطريق طويل
السلاحف شبه مضمونة، والأطوم لا. والمسافة بين الاثنين هي موضوع المقال كله.

أبو دباب خليج ضحل جنوب مرسى علم، يفرش قاعَه مرج من الحشائش البحرية، وهذا المرج وحده هو ما يدفع أحداً إلى قطع أربع ساعات للوصول إليه. السلاحف الخضراء ترعى فيه بانتظام وبأعداد جيدة، والأطوم يفعل ذلك أحياناً — والمسافة بين «بانتظام» و«أحياناً» هي أهم ما ينبغي أن تفهمه قبل أن تحجز.
ما الذي يعيش في الخليج فعلاً
الخليج غير مألوف بمقاييس البحر الأحمر؛ فمعظم الساحل شعاب مرجانية، أما هنا فحوض رملي واسع وضحل تغطيه الحشائش البحرية، وهي مصدر غذاء لا شعاب. وهذا وحده يغيّر ما يعيش فيه.
- السلاحف الخضراء. هي الحدث الأساسي وسبب الذهاب كله. كبيرة الحجم، لا ينزعجها وجودك، ومنشغلة بالرعي — أي أنها تبقى في مكانها وتصعد كل بضع دقائق لتتنفس. ورؤية عدد منها في النزلة الواحدة أمر معتاد.
- الأطوم. ثديي بحري من أقارب خروف البحر، يأكل الحشائش نفسها. عرف أبو دباب أفراداً مقيمين منه على مدى سنوات، وهو من الأماكن القليلة في العالم التي يصادف فيها ممارسو السنوركل واحداً منه أحياناً. أحياناً. لا ضمان ولا موعد، ولا يستطيع أي منظِّم أن يَعِد به بصدق.
- سمك الجيتار والشفنين على الرمل، ولا ينتبه كثيرون إلى وجودهما إلا حين يتحرك أحدهما.
- مرجان قليل جداً في وسط الخليج. فإن كنت جئت من أجل ألوان الشعاب فهذه ليست رحلتك؛ الشعاب عند الأطراف، وليست هي سبب شهرة المكان.

مياه فيروزية ضحلة فوق مرج الحشائش البحرية في أبو دباب
الكلام الصريح عن الأطوم
تُباع رحلات أبو دباب في الغالب على الأطوم، وبصورةٍ له في إعلان الرحلة. ونحن نفضّل القول بوضوح: معظم من يزور أبو دباب لا يرى أطوماً. أما السلاحف فنعم، في كل مرة تقريباً. الأطوم مكسب إضافي، ويجب التعامل معه على هذا الأساس.
وللأمر وجهان. أولهما الظاهر: خيبة الأمل. أربع ساعات ذهاباً ومثلها إياباً طريق طويل من أجل حيوان قد لا يكون هناك، ومعرفة الاحتمالات مقدماً هي الفرق بين يوم جميل وشكوى.
والوجه الأقل وضوحاً أن قارباً مليئاً بأناس وُعدوا بأطوم يسيء التصرف حين يظهر واحد: يحاصرونه ويطاردونه ويقطعون عليه طريقه إلى السطح. والأطوم الذي يُضايَق يترك الخليج، وهذا على الأرجح جزء من سبب تراجع مرات رؤيته عمّا كانت عليه من قبل. ضبط التوقعات هنا ليس لياقةً مع الزبون فحسب، بل هو الفرق بين خليج ما زال فيه أطوم وخليج لم يعد فيه.
احجز ما قرأت عنه للتو
جولات من هذا المقال — خاصة، مع مرشد مرخّص، والسعر لكل شخص.








