Не нашли то, что искали? Свяжитесь с нами бесплатно
Храм Филе

Островной храм богини Исиды

Храм Филе

Typical visit: 2 h

Period: 280 BC · Ptolemaic

Изящный птолемеевский храм богини Исиды на острове посреди Нила, куда добираются на лодке.

View on Google Maps

Photos

Храм Филе — 2
Храм Филе — 3
Храм Филе — 4

Photo credits: Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0; Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

About

На Филе попадают только по воде, и в этом добрая половина впечатления: катер идёт по водохранилищу к югу от Асуана, впереди из воды поднимаются пилоны — такое появление храма узнали бы и его строители, хотя остров под ним уже не тот, на котором они его ставили.

Комплекс — птолемеевский и римский, посвящённый Исиде, — сохранился на редкость полно: пилоны, дом рождения (мамиси), колоннады во всю длину острова и изящный недостроенный киоск Траяна, который целые поколения художников писали как символ Египта.

По вечерам на острове идёт светозвуковое шоу, а обратная дорога на катере под тёмным небом по-настоящему хороша.

What to look for

  • The first pylon and the colonnade

    The first pylon and the colonnade

    You arrive by boat, which is the right way to meet it — the colonnade running along the water was built to be seen from one. The pylon still carries its reliefs of the king smiting his enemies, defaced in places by later hands that had other views about that.

  • The Kiosk of Trajan

    The Kiosk of Trajan

    Fourteen columns with floral capitals, no roof, standing at the water's edge — the most painted structure in Egypt and one that was never finished. Roman work on an Egyptian temple, in Egyptian style, six hundred years after the temple's own founders had gone.

  • Crosses cut into the hypostyle

    The hypostyle hall was converted into a church, and the converters left their mark literally: Coptic crosses chiselled into the temple walls, with a Greek inscription recording the work. Philae is the one place where three Egypts are stacked in a single room, each cut into the last.

  • The waterline, and the numbers on the blocks

    Paint is gone from the lower registers and the stone is stained in a level band: the mark of seventy years spent underwater before the temple was moved. Look closely at the joints and you will find the numbers the engineers wrote on each block. The whole island is a reassembly.

History & background

Филе — последнее место в Египте, где держалась древняя религия. Храмы по всей стране давно закрылись, а здешние жрецы всё ещё служили Исиде; последняя в мире датированная иероглифическая надпись вырезана на этом острове в 394 году н. э., а официально храм закрыли лишь около 537 года — по приказу императора Юстиниана. Здесь оборвались четыре тысячи лет непрерывной традиции.

Семьдесят лет под водой

Первую Асуанскую плотину достроили в 1902 году и потом дважды надстроили — после этого остров большую часть года стоял под водой. Путешественники подплывали на лодках и разглядывали сквозь зелёную воду капители колонн. Роспись сошла, но песчаник — пропитанный водой и забитый илом — выдержал лучше, чем кто-либо ожидал.

Как переносили остров

Асуанская высотная плотина затопила бы остров уже навсегда. С 1972 по 1980 год по программе ЮНЕСКО вокруг Филе возвели перемычку, откачали воду и разобрали храмы примерно на сорок тысяч блоков. Соседний остров Агилкия взрывными работами подогнали под очертания прежнего, и весь комплекс собрали на нём заново — камень за камнем, каждый под своим номером.

Design your own day-by-day schedule

Pick how many days you have, add attractions per day, and see average activity and travel times between cities.

Recommended 2 h here — you can shorten it in the planner.
Open itinerary designer

See it with

Places that carry the same story forward, or sit close enough to take in the same day.

Tours that include this attraction

Book a ready-made tour or use the designer above to build your own plan.