Japan: Knigge für Reisende – Bräuche und typische Fehler

Um Japan respektvoll zu bereisen, müssen Sie kein Regelwerk auswendig lernen. Von Besuchern wird nicht erwartet, dass sie alles wissen, und ein ehrliches Bemühen wird freundlich aufgenommen. Wichtig ist eine kurze Liste: Ziehen Sie die Schuhe aus, wenn man Sie darum bittet, sprechen Sie in öffentlichen Verkehrsmitteln leise, nehmen Sie Ihren Müll selbst mit, essen Sie dort, wo der Stand es wünscht, und verhalten Sie sich an Schreinen und Tempeln ruhig und zurückhaltend. Damit vermeiden Sie die meisten Fehler, die Erstbesucher machen.

Die Bräuche unterscheiden sich je nach Ort und Gemeinschaft. Verstehen Sie diesen Text daher als praktische Grundlage, nicht als allgemeingültiges Gesetz. Sagt Ihnen ein Schild oder ein Mensch etwas anderes, folgen Sie dessen Hinweis.

Alltagsgewohnheiten, auf die es am meisten ankommt

Schuhe, Hausschuhe und Socken

In vielen Wohnungen, Ryokan, einigen Restaurants und manchen Tempelhallen werden Sie gebeten, am Eingang die Schuhe auszuziehen. Tragen Sie nach Möglichkeit Slipper und Socken ohne Löcher. Wo Hausschuhe bereitstehen, ziehen Sie diese wieder aus, bevor Sie Tatami-Matten betreten.

Züge und öffentliche Räume

In Zügen ist es ruhig. Stellen Sie Ihr Telefon stumm, telefonieren Sie nur auf dem Bahnsteig oder draußen und sprechen Sie leise. Große Rucksäcke nehmen Sie zu Stoßzeiten besser vor den Körper oder stellen sie auf den Boden. Stellen Sie sich an den markierten Stellen an.

Müll

Öffentliche Mülleimer gibt es weniger, als viele Besucher erwarten. Tragen Sie eine kleine Tüte bei sich und nehmen Sie Ihren Müll mit ins Hotel, oder nutzen Sie den Eimer neben dem Geschäft, in dem Sie den Artikel gekauft haben.

Trinkgeld und Verbeugung

Trinkgeld wird in der Regel nicht erwartet, und Geld auf dem Tisch liegen zu lassen, kann für Verwirrung sorgen. Ein leichtes Nicken oder eine kleine Verbeugung zur Begrüßung oder zum Dank ist willkommen, doch niemand erwartet von Besuchern eine perfekte Verbeugung.

Schreine und Tempel

Shinto-Schreine und buddhistische Tempel haben unterschiedliche Bräuche, die Besucher oft verwechseln. Halten Sie am Eingang kurz inne und verbeugen Sie sich leicht. Am Wasserbecken spülen Sie sich leise die Hände, wenn Sie wissen, wie das geht; sind Sie unsicher, lassen Sie es lieber aus. Gehen Sie nicht in der Mitte des Weges, der traditionell den Gottheiten vorbehalten ist.

• Am Shinto-Schrein: Üblich sind eine Münze als Opfergabe, zwei Verbeugungen, zweimal Klatschen und eine weitere Verbeugung.
• Am buddhistischen Tempel: Legen Sie still die Handflächen zusammen, ohne zu klatschen.
• Fotografieren: Beachten Sie die aufgestellten Schilder und fotografieren Sie keine Menschen beim Gebet.

Die Kleidung ist eher aus Gewohnheit als aus strenger Vorschrift dezent. Gepflegte, bequeme Kleidung, die Knie und Schultern bedeckt, ist nie verkehrt, und Schuhe, die sich leicht ausziehen lassen, sind von Vorteil.

Unser Rundgang durch Asakusa und den Senso-ji führt zum Kaminarimon-Tor, zur Nakamise-Straße, zum Senso-ji und ans Ufer des Sumida. Es ist ein buddhistisches Tempelviertel, daher wird es voll, und die Bräuche rund um Weihrauch und Tor beobachten Sie am besten mit Ihrem Guide an der Seite. Der Rundgang dauert etwa drei Stunden und findet als Kleingruppe mit bis zu 12 Gästen oder als Privattour für Ihre eigene Gruppe statt.

Lebensmittelmärkte und Tischmanieren

Auf Märkten kommt es am häufigsten zu Reibungen, meist ohne böse Absicht. Die Gassen sind eng, die Stände klein, und manche bitten darum, am Stand aufzuessen, statt mit dem Essen weiterzugehen. Achten Sie auf ein Schild oder beobachten Sie, was Einheimische tun. Fotografieren Sie bei Andrang einen Stand nicht ohne Zustimmung des Inhabers, und nehmen Sie keine Proben, ohne etwas zu kaufen.

Am Tisch sollten Sie ein paar Dinge wissen:

• Stecken Sie Essstäbchen nicht senkrecht in den Reis und reichen Sie Essen nicht von Stäbchen zu Stäbchen weiter, denn beides erinnert an Bestattungsrituale.
• Nudeln zu schlürfen ist völlig in Ordnung.
• Sagen Sie vor dem Essen gern itadakimasu. Das kommt gut an.

Unsere Route Tsukiji-Markt-Aromen führt über den Tsukiji Outer Market, zu Verkostungsstopps, zum Namiyoke-Schrein und nach Ginza. In Kyoto führt der Rundgang über den Nishiki Market und durch die Aromen Kyotos am Nishiki Market, an Teramachi, an Verkostungsstopps und an Pontocho vorbei. Beide dauern etwa drei Stunden, entweder als Kleingruppe mit bis zu 12 Gästen oder als Privatführung.

Vorbereitung auf eine geführte Aktivität

Teilen Sie uns vorab Allergien und Lebensmittel mit, die Sie meiden, etwa rohen Fisch, Meeresfrüchte oder Schweinefleisch, denn Verkostungen auf dem Markt lassen sich spontan nur schwer anpassen. Tragen Sie bequeme Schuhe, in denen Sie stundenlang laufen und die Sie am Schrein oder im Restaurant leicht ausziehen können. Nehmen Sie eine kleine Tüte für Müll mit.

Eintritt, Transport, Essen und Verkostungen sind nur enthalten, wenn dies in Ihrem Angebot bestätigt ist. Prüfen Sie das Angebot daher vor der Tour. Ihr Guide ist die beste Ansprechperson dafür, wo Fotografieren willkommen ist und wo nicht.

FAQ zu Etikette in Japan

Muss ich mich in Japan vor Menschen verbeugen?

Nein. Ein freundliches Nicken oder eine leichte Verbeugung und ein schlichtes Dankeschön genügen. Von Besuchern erwartet niemand den vollständigen Brauch.

Ist es unhöflich, im Gehen zu essen?

Das kann es sein, je nach Ort. Manche Marktstände und ruhige Straßen bitten darum, am Stand oder in der Nähe zu essen. Achten Sie auf Schilder und folgen Sie Ihrem Guide.

Darf ich mit Tätowierungen reisen?

Sie können sich frei bewegen, doch manche öffentlichen Bäder, heißen Quellen und Schwimmbäder schränken sichtbare Tätowierungen ein. Prüfen Sie vorab die Regeln des jeweiligen Badeortes und decken Sie kleine Tätowierungen ab, wenn Sie darum gebeten werden.

Muss ich meinem Guide oder dem Restaurantpersonal Trinkgeld geben?

Trinkgeld ist in Japan nicht üblich, und ein aufrichtiges Dankeschön ist die gängige Höflichkeit. Wenn Sie zu Ihrer eigenen Reise eine besondere Frage haben, wenden Sie sich an unser Tourteam.