Reiseziele · 23. Sept. 2026

Hurghada oder El Gouna: Welche Woche wollen Sie?

Eine Stadt, die entstand — und eine, die zuerst gezeichnet wurde

Zwischen diesen beiden Orten liegen gut zwanzig Kilometer derselben Küste, und trotzdem wird über sie gesprochen, als wären sie Varianten voneinander. Sind sie nicht. Der eine ist eine Stadt, die entstanden ist; der andere eine Stadt, die zuerst auf Papier gezeichnet wurde. Die Wahl ist keine Frage danach, was schöner ist, sondern danach, welche Art Urlaub Sie eigentlich wollen.

Was die beiden sind

Hurghada begann 1905 als Lager für Erdölsucher an einem leeren Abschnitt der Rotmeerküste, blieb den Großteil des 20. Jahrhunderts eine kleine Fischer- und Ölarbeiterstadt, und dann kam in den Achtzigern das Tauchen. Die Altstadt wurde dabei nicht erweitert — die Hotelmeile wurde daneben gebaut und wuchs nach Süden. Deshalb wirkt der Ort wie zwei Städte: El Dahar, das ursprüngliche Hurghada, mit Basar, Straßenleben und Menschen, die dort wohnen; und Sekalla samt der langen Hotelstraße, die es für Gäste gibt.

El Gouna wurde aus dem Nichts auf Lagunen und Inseln gebaut, rund zwanzig Kilometer die Küste hinauf. Es ist privat entwickelt und wird privat unterhalten: eigene Straßen, eigene Wasserversorgung, eigener Sicherheitsdienst, eigene Transportboote über die Lagunen. Eine Resortstadt im Wortsinn — die Stadt ist das Resort.

Die Lagunen von El Gouna

Die Lagunen von El Gouna

Der ehrliche Unterschied in einem Satz

El Gouna ist ruhiger, aufgeräumter, teurer und enthält kaum Ägypten. Hurghada ist lauter, ungepflegter, günstiger und ist eine echte ägyptische Stadt, in die man hineinlaufen kann.

Beide Sätze sind für irgendjemanden ein Kompliment.

Für wen El Gouna

Sie wollen nicht nachdenken müssen. Alles ist ausgeschildert, alles zu Fuß oder mit dem Shuttleboot erreichbar, niemand ruft Ihnen auf der Straße hinterher, und das Niveau ist im ganzen Ort gleich.
Sie kommen wegen Wassersport. Die Kite- und Windsurfszene ist wirklich gut und sie ist organisiert.
Sie wollen Abende, die kein Hotelbuffet sind. In Downtown und an der Abu Tig Marina gibt es Lokale, die man aussucht, statt dort zu essen, weil sie eben da sind.
Sie reisen mit jemandem, der bei Ägypten unsicher ist. Sanfter geht der Einstieg nicht, und daran ist nichts verkehrt.

Für wen Hurghada

Das Budget. Die Spanne ist auf jeder Ebene viel größer — Hotels, Essen, Taxis, alles.
Sie wollen das Land sehen, in das Sie geflogen sind. El Dahar hat einen funktionierenden Basar, eine alte Moschee, ein Museum und ein Straßenraster, in dem Menschen ihrem Leben nachgehen. Zwanzig Autominuten von der Hotelmeile, und der eigentliche Grund, hier zu sein.
Sie machen viele Ausflüge. Dazu unten mehr — das ist das praktische Argument, und es ist das, das übersehen wird.
Sie wollen Auswahl. Es gibt Hunderte Hotels, also auch eines in genau Ihrem Budget und Ihrem Stil.

El Dahar, die Altstadt von Hurghada

El Dahar, die Altstadt von Hurghada

Die Ausflugsrechnung, die niemand aufmacht

Zu diesem Punkt können wir direkt etwas sagen, weil wir die Fahrzeuge selbst fahren.

Wir holen aus beiden Orten ab. Aus El Gouna, Makadi Bay, Sahl Hasheesh, Safaga und aus Hurghada selbst — wer in El Gouna wohnt, ist von nichts abgeschnitten, und wer etwas anderes andeutet, verkauft Ihnen etwas.

Aber die Boote fahren vom Hafen in Hurghada ab. Von einem Hotel in El Gouna sind das rund zwanzig Kilometer Küstenstraße pro Richtung, an Anfang und Ende eines Tages, der ohnehin gute acht Stunden dauert. Über eine Woche mit drei Bootstagen summiert sich das spürbar — und es fällt genau auf die beiden unangenehmsten Abschnitte: früh morgens und abends, wenn alle sonnenverbrannt und still sind.

Umgekehrt gilt das für die Wüste. Quad- und Jeepsafaris fahren landeinwärts, und vom Nordende der Küste sind Sie vom Sand nicht weiter entfernt als alle anderen.

Also: eine Woche um Bootstage herum spricht für Hurghada. Eine Woche um Strand, Lagunen und zwei, drei Ausflüge herum spricht für El Gouna. Das sagt niemand laut, weil es in niemandes Interesse ist, und es ist der praktischste Punkt an der ganzen Entscheidung.

Was man jeweils tatsächlich sieht

El Gouna versteht man vom Wasser aus und von oben. Die Lagunen sind der ganze Entwurf, und aus dem Auto ist dieser Entwurf nicht lesbar — der Ort ist eine Inselgruppe, verbunden durch Brücken und bedient von Transportbooten, und das ergibt erst Sinn, wenn man in einem sitzt. Unsere Stadtrundfahrt durch El Gouna dauert rund vier Stunden und macht genau das: Lagunen per Boot, Panoramaturm, Downtown und Abu Tig Marina.

Hurghada ist das Gegenteil — am besten zu Fuß, in der Altstadt. Unsere Stadtrundfahrt Hurghada nimmt Marina, El Dahar, die große Moschee und das Museum mit, das 2020 eröffnet wurde und das erste Antikenmuseum an der Rotmeerküste ist. Wer das lieber mit Guide und im eigenen Tempo macht, nimmt die private Variante.

Das Museum von Hurghada, eröffnet 2020

Das Museum von Hurghada, eröffnet 2020

Familien

Mit kleinen Kindern ist El Gouna einfacher: flache Lagunenstrände, kurze Wege und ein Ort, in dem man eine Zehnjährige Fahrrad fahren lassen kann, ohne dass der Puls steigt. Mit Jugendlichen ist Hurghada besser — die haben am dritten Tag stiller Lagune genug und wollen den Wasserpark, die Boote und abends irgendetwas, das passiert.

Was oft falsch erzählt wird

„El Gouna ist nicht das echte Ägypten.“ Stimmt, und es gibt auch nicht vor, es zu sein. Es ist eine geplante Resortstadt, und wenn man genau das will, ist es kein Mangel, dass sie eine ist.

„Hurghada besteht nur aus Hotels.“ Falsch, und der häufigste Irrtum überhaupt. Es ist eine Stadt mit mehreren hunderttausend Einwohnern. Die Hotelmeile ist das, was Gäste sehen, weil die Busse dorthin fahren.

„Man muss sich entscheiden.“ Muss man nicht. Eine halbe Stunde liegt dazwischen. In einem wohnen und einen Tag im anderen verbringen ist oft die beste Antwort — und fast niemand macht es.

Wetter und Wind

Gleiche Küste, gleiches Klima, ein echter Unterschied: In El Gouna weht es mehr, weshalb das Kitesurfen genau dort ist. Wer wegen Brettsport kommt, für den ist das der Grund. Wer vorhat, still auf einer Liege zu liegen, sollte es mitdenken — ein windiger Märznachmittag ist zum Segeln angenehm und zum Sonnen kühl.

Bootstage hängen von beiden Orten aus gleichermaßen am Wetter. Wenn die Küstenwache den Hafen schließt, läuft nichts aus — von keinem Anbieter, zu keinem Preis —, und wo Ihr Hotel steht, ändert daran nichts.

Also was denn nun

Wenn Sie eine ruhige, gut organisierte, hübsche Woche mit Wassersport und ordentlichen Restaurants wollen und mit dem höheren Preis entspannt umgehen: El Gouna.

Wenn Sie Preis-Leistung, Vielfalt, eine echte Stadt und eine Woche mit mehreren Ausflügen wollen: Hurghada.

Falls Sie weiter schwanken, ein ehrlicher Entscheider: Überlegen Sie, was Sie am vierten Abend wollen, wenn der Neuheitswert weg ist. Manche wollen eine ruhige Marina und ein gutes Essen. Andere wollen an einem Ort sein, an dem Lärm ist. Das ist die eigentliche Frage, und beantworten können Sie sie nur selbst.

Buchen, was Sie gerade gelesen haben

Touren aus diesem Artikel — privat, mit lizenzierter Reiseleitung, Preis pro Person.